Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Wiadomości - Transkei

Strony: [1] 2
1
Screeny / Odp: Rotfl!
« dnia: 24 Maja 2020, 13:54:15 »
1. W scenariuszu Całkowo Wycieczka, podczas przejazdu przez Emilianowo, jesteśmy świadkami efektów eksperymentu Filadelfia.
2. Przy nawrotce w Pomiankach mikoli spotkamy nie tylko na stacji, focących skład, ale również stojących w kolejce do tankowania.

PS. Pierwotnie mikole stali na balkonie, ale w międzyczasie zmienił się budynek (na ten autorstwa JAN21). Wprowadzono poprawkę rev. 5829.

2
Wydział zamówień / Uzupełnienia nagrań na L053
« dnia: 19 Maja 2020, 17:36:47 »
Najwyższy czas zapełnić luki w nagraniach do scenariuszy na L053, które wynikły albo z braku chętnych podczas testów, albo z braku sił / pomysłów. Zatem poszukuję osób do wykonania nagrań:
  • Kierownik pociągu 23171 z L053 Wieczór (teraz jest gwizdek),
  • Kierownik pociągów 33153 i 33154 z L053 Wieczór (teraz jest gwizdek),
  • Kierownik pociągów 23165 i 32166 z L053 Wieczór (teraz jest gwizdek),
  • Kierownik pociągów 23133 i 32134 z L053 Południe (nagranie jest ale brzmi trochę komicznie),
  • Zapowiedzi stacyjne w Dębicy na L053 Południe,
  • Zapowiedzi stacyjne w Turowie na L053 Południe,
  • Zapowiedzi stacyjne w Sandomierzu na L053 Południe,
  • Opcjonalnie: zapowiedzi stacyjne w Psim Polu na L053 Południe,
  • Opcjonalnie: zapowiedzi stacyjne w Rudawie na L053 Południe.
Można się zgłaszać tu lub na priv. Stenogramy: https://eu07.pl/userfiles/23326/l053_uzupelnienia_nagran.pdf
Gdyby ktoś chciał wersję edytowalną, ma w .odt i w .docx https://eu07.pl/userfiles/23326/l053_uzupelnienia_nagran_edytowalne.7z

W przypadku kierowników pociągów proszę, aby nie zgłaszały się osoby, które już wzięły udział w nagraniach do L053 wieczór (w przypadku kierownika 23133 i 32134 - L053 południe). Jeżeli chodzi o zapowiedzi stacyjne, to głównie zależałoby mi na Dębicy, Turowie i Sandomierzu. Pozostałe dwie stacje można nagrać tylko wtedy, gdy będzie odpowiednio dużo chętnych.

3
Poradniki / Odp: [WAV] - obróbka nagrań radiotelefonicznych
« dnia: 07 Maja 2020, 22:54:34 »
Dorzucam coś od siebie w tym temacie – poradnik obróbki dźwięku Audio-city. Przedstawia on procedurę przygotowywania nagrań radiotelefonicznych w darmowym edytorze Audacity. Dodatkowo w archiwum z wersją edytowalną znajdują się nagrania szumów i trzasków, które wykorzystuję przy tworzeniu nagrań do scenariuszy.

https://eu07.pl/userfiles/23326/Audio-city_poradnik_obrobki_dzwieku.pdf

I wersja edytowalna:
https://eu07.pl/userfiles/23326/poradnik%20obrobki%20dzwieku%20wersja%20edytowalna.7z

4
Pomoc doraźna / Odp: MaSzyna 20.04 - problemy
« dnia: 01 Maja 2020, 23:49:19 »
W Bałtyku SKM-1 podczas podmiany składów (czy czegoś innego) ktoś połknął słowo kluczowe endtrainset, i w efekcie w Bałtyku Mieście robi się to co się robi. Poprawka już poszła na repo, można sobie również pobrać plik z załącznika.

5
Trasy / Odp: Linia 053 noc
« dnia: 24 Listopada 2019, 19:41:06 »
Problem z nieaktywną SU46 stojącą za Sandomierzem. Załączony plik wrzuć do katalogu /scenery, nadpisując stary plik.

6
Wydział zamówień / Odp: Nagrania do scenariuszy na scenerii Stary Jawor
« dnia: 13 Października 2019, 07:34:31 »
M-66478 zarezerwował minimalnie wcześniej Krzysiek009. Nagraj M-694521 i będzie komplet nagrań.

7
Wydział zamówień / Odp: Nagrania do scenariuszy na scenerii Stary Jawor
« dnia: 11 Października 2019, 19:05:47 »
Jak zostanie ukończone (a do tego brakuje tylko nagrań), to zostanie wrzucone na repozytorium MaSzyny i znajdzie się w kolejnej paczce całościowej.
EDIT: M-24114 i M-74142 zarezerwowane i już nawet nagrane.

8
Wydział zamówień / Nagrania do scenariuszy na scenerii Stary Jawor
« dnia: 11 Października 2019, 18:00:19 »
Poszukuję minimum 4, optymalnie 8 osób do przygotowania nagrań do scenariuszu na poprawianej scenerii Stary Jawor (opublikowanej pod koniec 2014 roku jako sceneria spalinowa SKP). Stenogramy można pobrać tutaj: https://eu07.pl/userfiles/23326/stenogramy_stary_jawor-r3.pdf

Do wyboru są następujące role: M-74142, M-47141, M-694535, M-644231, M-66477, M-66478, M-24114, M-694521 (są to role mechaników).

Ponieważ scenariusze są testowane w dziale zamkniętym (projekt ma własne repozytorium i w zasadzie nie ma paczki ze scenariuszami, bo są od razu wgrywane na osobne repo), dla zachęty i lepszego obrazu przedstawiam małą zajawkę, czyli opisy scenariuszy: https://eu07.pl/userfiles/23326/opisy_skp.7z Generalnie będzie 6 scenariuszy: Eszelon, Osobowy1, Osobowy2, Retro, Zdawka, i Noc (ostatni scenariusz nie ma opisu gdyż jest to prosta jazda z Roztocza do Jaworu).

9
Na warsztacie / Odp: Exe - zmiany w stosie graficznym i dźwiękowym
« dnia: 10 Października 2019, 20:58:06 »
W symulatorze mamy okienko pomocnika, chyba wiele osób z niego korzysta, tylko że informacje tam pokazywane są mocno ogólne. W związku z tym mam propozycję: wprowadzić dodatkowy event, o przykładowej składni:event <nazwa_eventu> logmessage 0 „Tekst porady” endevent
Logmessage to typ eventu, definiujący wyświetlenie tekstu „Tekst porady” w oknie pomocnika, z opóźnieniem równym liczbie za logmessage (powyżej jest to 0, czyli brak opóźnienia).
Umożliwi to wprowadzenie podpowiedzi takich jak: „Odczep lokomotywę”, „Zmień kabinę”, itd., co powinno znacznie ułatwić manewrowanie na stacjach.

W przypadku braku takiego eventu, wyświetlane są porady domyślne. Porada wyświetlona eventem logmessage pozostałaby wyświetlana do końca symulacji, lub do uruchomienia innego eventu logmessage.

10
Trasy / Odp: Całkowo Tartak2 problem
« dnia: 25 Września 2019, 15:09:05 »
Szukałem, szukałem... i po kilku latach udało się w końcu odkryć przyczynę wariowania co jakiś czas AI w tej części stacji Wiliś: ukryta tarcza manewrowa miała źle ustawione współrzędne. Przygotowałem poprawkę - dodane do repozytorium rewizja 4462. Można pobrać z repo plik /scenery/calkowo/events_tartak2.ctr i zastąpić nim obecny.

Witam. Mam problem ze scenariuszem Całkowo Tartak 2. A mianowicie nie można wjechać do Wilisia. Przed stacją wjeżdża się na sygnał stop i nic się nie dzieje przez kilkanaście minut. Tuż przed wyjazdem Z Wilisia, w kierunku Wilisia Wschód stoi manewrująca lokomotywa,  natomiast przed wjazdem do Wilisia od strony Emilianowa na sygnale sto stoi skład pasażerski. Czy ktoś spotkał się z podobnym problemem?
Z tego opisu wnioskuję że problem był z początkowym wjazdem do Wilisia - nie potwierdzam, nie było u mnie takiego problemu.

11
Pomoc doraźna / Odp: Maszyna 19.08 - problemy
« dnia: 30 Sierpnia 2019, 19:52:25 »
Błąd wykryty i usunięty, poprawka już jest wgrana na repozytorium.

12
Pomoc doraźna / Odp: Maszyna 19.08 - problemy
« dnia: 25 Sierpnia 2019, 09:18:38 »
Zduplikowałem dziada. Przed oblotem SP42 zostawia wagony tak blisko wyjazdowego, że potem podpina się wystając za semafor. Po podpięciu się przechodzi w tryb liniowy i oczekuje. Dostaje rozkład i zmienia kierunek jazdy. Podejrzewam, że dostaje go z memcella za pojazdem i przez to myśli, że ma jechać w drugą stronę. Gapi się na semafor cal_f po przeciwnej stronie peronu.
Trzeba albo spowodować zostawienie tych wagonów dalej (jest to zapewne efekt zmiany hamowania przez ai) albo przesunąć
event cal_przypisz_ros88156 putvalues 200 none 1.0 1.0 1.0 Timetable:calkowo/ros88156 0.1 0 endevent gdzieś okolice (-7 0 -26).
U mnie wszystko działa bez problemu. Ale na wszelki wypadek dodałem małe zabezpieczenie i zwiększyłem czas wpychania wagonów za semafor. W załączeniu poprawka - proszę kogoś o sprawdzenie, czy po aktualizacji nie ma problemów z wykonaniem manewrów przez AI w Całkowie (jest to zaraz po starcie scenariusza). Jeżeli nie będzie, to pójdzie na repo.

13
Poradniki / Odp: [CTR] Poradnik dla chcących pisać scenariusze
« dnia: 21 Sierpnia 2019, 20:46:26 »
Przedstawiam drugie wydanie poradnika – linki do pobrania są w pierwszym poście. Wprowadzono wiele zmian:
  • Przeredagowanie rozdziału dotyczącego odtwarzania dźwięku – rozróżnienie na radiotelefon i dźwięki tła.
  • Aktualizacja wpisów w nagłówku .scn, opisywane są aktualnie zalecane wartości.
  • Opis nowych komend dla AI – przy okazji wygmerany został z najgłębszych czeluści stron Ra opis komendy Overhead – do jazdy bezprądowej i opuszczania pantografów.
  • Nowy rozdział omawiający w skrócie projektowanie scenariuszy takich jakie powstały ostatnio na L053 i Bałtyku.
  • I bardzo wiele drobnych uzupełnień, które trudno wymienić.
  • Zamiast linków do różnych stron, powstawianych tu i ówdzie po różnych rozdziałach – spis bibliograficzny, zawierający linki do wszystkich omawianych materiałów źródłowych.
  • Na sam koniec niewielkie odświeżenie szaty graficznej poradnika.

14
Pomoc w tworzeniu / Odp: Pytania o eventy
« dnia: 07 Sierpnia 2019, 11:38:47 »
Ja to robię za pomocą Notepad++ i Excel (lub OOCalc):
  • Otwieramy plik z torami w notepad++
  • Robimy znajdź i zamień (Ctrl+H) – usuwamy nadmiarowe entery: w polu „znajdź” wpisujemy \r\n, w polu „zamień na”, zaznaczamy wyszukiwanie rozszerzone, klikamy zamień wszystkie – najlepiej kilka razy.
  • Robimy znajdź i zamień (Ctrl+H) – wszystkie entery zamieniamy na ciąg znaków „ENTER” – czyli wpisujemy w polu „Znajdź” \r\n, w polu „zamień na” ENTER, klikamy zamień wszystkie.
  • Znowu Ctrl+H, wyszukujemy tekst „endtrackENTERnode”, zamieniamy na „endtrack\r\nnode”,
  • Można jeszcze spacje zamienić na tabulatory, czyli Ctrl+H: znajdź spację, zamień na \t.
  • Zaznaczamy wszystko i kopiujemy do arkusza kalkulacyjnego. Wtedy wszystkie nazwy torów ustawią ci się w jednej kolumnie i możesz za pomocą funkcji arkusza kalkulacyjnego w mig wprowadzić nazwy, a nawet posortować tory.
  • Po zmianie kopiujemy z powrotem do notepada, zamieniamy tabulatory na spacje, a potem ENTER na \r\n.
Do tego trzeba mieć wyłącznie tory, żadnych dodatkowych node ani include.

Trochę zakręcone? Ale szybkie do zrobienia, dające mnóstwo dodatkowych możliwości, i potrzebne są tylko ogólnodostępne narzędzia.

15
Powinna wskazywać Od2 - zasady ustawiania tarcz zrozumiałem dopiero na kolejnym scenariuszu. Natomiast dawanie "Wait_for_orders" z tego co pamiętam, to pamiątka po jakimś bardzo starym exe, gdzie był jakiś dziwaczny problem ze skanowaniem, co powodowało, że osobowy wjeżdżający na stację nagle stawał i nie chciał dalej jechać.
Poprawkę wgram najpóźniej jutro.

EDIT: Poprawka poszła jako rev. 4142.

16
Pomoc doraźna / Odp: Maszyna 19.04 - problemy
« dnia: 08 Czerwca 2019, 16:58:23 »
Taka uwaga: jak się jeździ przy znacznym przyspieszeniu (naciska się kombinację Ctrl+Shift+F6), to symulator może się nie wyrobić z obsługą scenariusza, i mogą wyjść różne kwiatki. Zwłaszcza jeżeli scenariusz jest mocno rozbudowany, tak jak właśnie L053 poranek. No i tak się stało w tym przypadku - event z opóźnieniem 0 sek. wywołany przez inny event z opóźnieniem 0 sek. uruchomił się później niż jednocześnie wywołany event z opóźnieniem 1 sek. - czyli błędu w scenariuszu nie ma, ale w ten sposób ruszyła cała lawina i w efekcie w Turowie stało się to co się stało.

17
Na warsztacie / Odp: Metro bałtyckie
« dnia: 13 Kwietnia 2019, 15:59:51 »
Przedstawiam scenerię dostosowaną do MaSzyny 19.04. Zmiany w porównaniu z ostatnią paczką są niewielkie, ale mimo wszystko:
  • Poprawa źle wpisanych wektorów normalnych, co skutkowało niewyświetlaniem niektórych ścian.
  • Naprawa scenariusza – był błąd, który blokował pociąg na stacji Nowy Slimsonów.
  • Pociągnięta trzecia szyna na prawie całej długości, choć są jeszcze krótkie odcinki bez niej.
  • Po dojechaniu do stacji Kolumba i otrzymaniu Ms2, możemy nacisnąć Shift+0. Wyjedziemy wtedy na STP Kamienny Potok (stacja nie w pełni gotowa, ale już coś niecoś na niej jest).
  • Wymiana taboru – wszystkie kursy obstawione przez EN57-AKŁ. Ciągle nie jest to samo co prawdziwy pociąg metra, ale jeździ się zdecydowanie lepiej niż zwykłym EN57 – porządny rozruch, łatwo się nauczyć hamować. Polecam się też przejechać jako pasażer.
O ile na zwykłym exe z paczki wygląda nawet nieźle, o tyle na shaderowym exe wszystko wygląda po prostu źle. Widzę wprawdzie, że możliwości poprawy są, i że chyba wszystko będzie wyglądać bardzo dobrze, jeżeli do tekstur stworzy się pliki .mat z odniesieniami do shaderów – ale tutaj przydałaby się pomoc, bo nie mam zielonego pojęcia o shaderach.

Link do paczki zamieściłem w pierwszym poście wątku.

18
Pomoc doraźna / Odp: MaSzyna 19.01 - problemy
« dnia: 22 Marca 2019, 22:12:42 »
Poprawiony błąd w scenariuszu Turkol - lekko zmodyfikowane przypisanie semafora wjazdowego i wskaźnika W5. Rewizja 3636.

19
Pomoc doraźna / Odp: MaSzyna 19.01 - problemy
« dnia: 26 Lutego 2019, 22:52:42 »
https://eu07.pl/userfiles/23326/poranek_poprawka_2019-02-26.7z

Sprawdziłem i znalazłem rzecz, która mogła wprowadzić zamieszanie (ukryta tarcza manewrowa dla AI, która się nie wygaszała), niestety nie miałem możliwości wykonania próbnej jazdy, na razie wrzucam to tutaj, a nie na repo.
Błąd z numerami tarcz jest w pliku ze wskaźnikami, a nie w samym opisie. Poprawka też jest zawarta w powyższym archiwum.

20
Screeny / Odp: Rotfl!
« dnia: 14 Lutego 2019, 21:42:53 »
 Walentynkowa MaSzyna...

21
Pomoc doraźna / Odp: MaSzyna 18.12 - problemy
« dnia: 17 Stycznia 2019, 18:49:07 »
Odnosnie scenariusza Calkowo retro zima raz jeszcze - misja SU45-079 przejezdna na exe 190112 (nic nie zamarza i nie blokuje sie w manewrach) do momentu gdy wracajac do Macierzewa mozemy utknac w Paszkach Wielkich pod semaforem E. Po analizie plikow log i calkowo/events_retro.ctr wychodzi mi, ze galaz zdarzen, ktora wykonala sie dajac mi wjazd na stacje (pos_sp454_1, pos_sp454_1a, pos_sp454_wjazd_e, pos_sp454_wjazd_esem) nie jest powiazana z wyjazdem (pos_sp454_3 i kolejne).
Akurat ta gałąź jest poprawna. Może tego nie widać z loga ani .ctr, ale wynika to z istoty sterowania na stacji. W każdym bądź razie błąd faktycznie występuje - po wjechaniu za semafor C nie jest ustawiana właściwa flaga dla pociągu. Powodem jest literówka w warunku.
Dodana poprawka do repozytorium: rewizja 3381.

22
Kilka screenów, które znalazły się w opisach scenariuszy L053_wieczór i L053_noc:
  • Pociąg 23171 z Dębicy do Sandomierza opuścił Psie Pole i zmierza do Turowa,
  • Wjazd do Brzezin od strony podg Limek,
  • Przejazd kolejowy we wsi Limek,
  • TLK Biebrza opuścił Rudawę i po lewym jedzie do Brzezin,
  • Niezidentyfikowany towarowy zjeżdża w podg Limek z powrotem na tor prawy. W kolejce czeka 23119 i towarowy Majkoltrans,
  • TLK Banach za chwilę wyruszy z Dębicy do Sandomierza,
  • W tym czasie z naprzeciwka TLK Karpaty wjeżdża na podg Pawłon,
  • TLK Karpaty przejeżdża obok wsi Pawłon,
  • TLK Banach wjechał na tor 1 przy peronie pierwszym stacji Turów,
  • TLK Karpaty wjeżdża na tor 3 przy peronie drugim stacji Turów,
  • Pasażerowie podróżujący pierwszą klasą pociągu TLK Karpaty widzą w oddali światła wsi pod Turowem,
  • TLK Karpaty w świetle Księżyca dojeżdża do Dębicy,
  • Głęboką nocą eszelon przejeżdża przez Brzeziny.

23
Pomoc doraźna / Odp: Linia 053 noc
« dnia: 15 Października 2018, 06:15:00 »
Kombinacje klawiszy należy wcisnąć między godziną 22:50.30 a 22:51.00 - obowiązuje zegar maszynowy. W momencie uruchomienia symulacji na zegarze jest 22:50.00.

Zamykam.
Rozi

24
Przepraszam że dopiero teraz odpisuję ale wcześniej nie zauważyłem wątku... Problem stwarza TEM2, która wjeżdża do elektrowni i niestety nie potrafi z niej wyjechać, bo wagony do których się przyczepia stoją na torze z prędkością 0. Kiedyś AI mogło ruszyć w takiej sytuacji, od jakiegoś czasu już niestety nie.
Sposób naprawy: wypakuj załączone archiwum w głównym katalogu symulatora i nadpisz plik (będzie to tylko jeden: scenery/calkowo/events_tartak.ctr). Misja powinna stać się przejezdna.

Wgrywam plik @Stele

25
Trasy / Odp: 18.07 całkowo_SN61
« dnia: 08 Sierpnia 2018, 19:18:14 »
Problem jest ze stonką, nie dojeżdża bliżej wskaźnika W5, przez co nie zwalnia zwrotnicy i blokuje scenariusz. Pewnie pojawił się jakiś problem w sterowaniu AI i tutaj tylko zmiany w exe pomogą.
Możesz ten problem ominąć w bardzo prosty sposób - w Rainsted, w zakładce Składy, wybrać SM42-284 znajdującą się na tym scenariuszu, i ją usunąć, bez zastąpienia inną lokomotywą (zostawić puste miejsce). W ten sposób pociąg zdawczy nie pojedzie, ale w zamian ukończysz misję SN61 z Jarkawek.

26
Na warsztacie / Odp: Exe - zmiany w stosie graficznym i dźwiękowym
« dnia: 05 Sierpnia 2018, 13:31:33 »
Propozycja ficzera:
Aktualnie AI może w trakcie jazdy pociągowej wyświetlać jedynie sygnał Pc1, czyli trójkąt białych świateł. Jednakże jeżeli "pociąg jedzie kierunku przeciwnym do zasadniczego po torze szlaku dwutorowego bez dwukierunkowej blokady liniowej" [Ie-1, §14, pkt. 2] to powinien zapalić sygnał Pc2, czyli czerwone po lewej stronie, a pozostałe światła białe. Sytuacje, kiedy pociąg tak jedzie mamy chociażby na linii 053.
Jakbym widział realizację tego? Proponuję:
  • Jeżeli pociąg w trybie obey train otrzyma poprzez getvalues lub putvalues komendę o treści np.: "Set_Pc2 0 0", to ustawia przednie światła Pc2. Jeżeli nie jest w trybie obey train, albo jest na popychu, to komenda jest ignorowana.
  • Jeżeli pociąg w trybie obey train otrzyma poprzez getvalues lub putvalues komendę o treści np.: "Set_Pc1 0 0", to ustawia przednia światła Pc1. Reszta analogicznie jak wyżej - jest to potrzebne w sytuacji, gdy z lewego toru pociąg wraca na prawy.
  • Jeżeli pociąg jest w trybie obey train, przechodzi w tryb manewrowy, to gdy znowu wróci do obey train, to automatycznie zapali się Pc1, nawet jeżeli przed wejściem w tryb manewrowy było Pc2.
Taka moja luźna propozycja, ewentualna realizacja może wyglądać inaczej.

27
Symulator / Odp: Kilka pytań odnośnie pisania scenerii w notatniku.
« dnia: 01 Sierpnia 2018, 21:45:11 »
Tutaj na stronie 38 masz kilka porad odnośnie wstawiania obiektów na scenerię za pomocą notatnika: http://eu07.pl/userfiles/23326/Symfonia_events_poradnik_pisania_scenariuszy_1.pdf
Tory najlepiej wstawiać za pomocą edytora Rainsted, chyba że chcesz zrobić wyłącznie tory proste bez rozjazdów. Ogólnie robienie za pomocą notatnika ma jakiś sens tylko dla wstawiania dekoracji.

28
Screeny / Odp: Rotfl!
« dnia: 22 Lipca 2018, 17:35:13 »
Doktor Emmett Brown z filmu "Powrót do przyszłości" w 1985 roku przebudował siódemkę na wehikuł czasu (zamiast DeLoreana) i przeniósł się do naszych czasów...

29
Na warsztacie / Odp: Całkowo v2.0 - wersja beta do testów
« dnia: 13 Lipca 2018, 23:14:05 »
Sugeruję w takich przypadkach używać wskaźników niewidzialnych np.: w4unvis.inc, w5unvis.inc. Efekt finalny jest taki sam a trójkątów znacznie mniej. Warto też robić coś takiego dla podziemnych semaforów i tarcz, choć tutaj nie ma gotowych .inc.

30
Poszukuję, chcę zrobić / Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« dnia: 13 Czerwca 2018, 21:45:54 »
Faktycznie, od czasu kiedy zniknął Lelek, sprawa stenogramów siadła. Ale obejrzałem sobie wczoraj na youtubie film z przejazdu po L053, gdzie były wyświetlane angielskie stenogramy, i temat się przypomniał. Stwierdziłem, że wypadałoby zrobić stenogramy przynajmniej dla L053_wieczór, gdzie są dość konkretne rozmowy i informacje, a nie tylko mętne komunikaty wyrwane z kontekstu (choć bardzo ładnie brzmiące).

L053_wieczór:
Wersja po polsku: http://eu07.pl/userfiles/23326/priv-stenogramy.7z
Rozmawiałem już wstępnie z maciekkolej o przetłumaczeniu tego na angielski.

Stenogramów nie miały także L053_poranek i Całkowo Retro. Do obu powinienem jeszcze mieć edytowalne wersje stenogramów na potrzeby wykonania nagrań.

Strony: [1] 2