In attachment are translated and original Polish subtitles from maciekkolej with corrected timing. Next, there is actual list of sounds, which need to be transcribed. This time, in list are also partial transcripts of sound, which wasn't understand, what can help people, who will want to do full transcription.
// W załączniku są dołączone napisy (zarówno oryginalne polskie, jak i tłumaczenia) od @maciekkolej z poprawionym chronometrażem. Załączam też listę dźwięków, które wymagają transkrypcji. Dodatkowo, na liście znajdują się również częściowe transkrypcje dźwięku, którego nie można było zrozumieć, co może pomóc osobom, które będą chciały zrobić całkowitą transkrypcję.
Tłumacznie.
Rozi