Stenogramy rozmów z radiotelefonu.

[MasterYoda]

Co do nagrań — jak ktoś ma czas, to mógłby przesłuchać i zrobić stenogramy. To by już dużo dało, a nie wymaga specjalistycznego sprzętu ani oprogramowania.

Co do tego postu zgłaszam gotowość do wykonania stenogramów z nagrań. Chętnych do współpracy zapraszam. Prosiłbym osoby posiadające nagrania rozmów prowadzone przez radiotelefon o kontakt.

[Quark-t]

Zacznij od istniejących.

[MasterYoda]

Co masz na myśli mówiąc o istniejących? Chodzi Ci o te w katalogu MaSzyny?

[Quark-t]

A jakie inne nagrania wymagają w pierwszej kolejności zrobienia stenogramów?

[MasterYoda]

Hmm... Ale skoro już i tak są one załączone do służb...?

[Quark-t]

A po co są potrzebne stenogramy, co?

[MasterYoda]

Zapis nagrania w formie tekstowej.

[Quark-t]

Ja się nie pytam CO TO JEST stenogram, tylko PO CO on jest?
PS. "Dialog stworzony na podstawie nagrania" - czyli rozmowa w nagraniu nie jest dialogiem? Zatem czym jest?

[MasterYoda]

Jest dialogiem. Źle napisałem. Stenogram to zapis nagrania w formie tekstowej. Żeby można było sprawdzić zawartość nagrania bez konieczności odtwarzania. Pomaga też katalogować nagrania (w przypadku Maszyny Np. na te o manewrach, rozkazach pisemnych, odjazdach itp., itd.

[Quark-t]

Dokładnie. Ale nadal nie odpowiedziałeś na poprzednie pytanie...

EDIT: Nie odpowiadamy na wiadomość przez modyfikację poprzedniej. Wracając do tematu - słusznie napisałeś jaki jest powód zapotrzebowania na stenogramy. Jak już pewnie zauważyłeś, tych istniejących też się przydadzą. Ja dołożę do tego jeszcze jeden powód - wyświetlanie ich treści na ekranie. Jasne już wszystko?

[MasterYoda]

Oczywiście. Przepraszam za poprzednią "odpowiedź". Jak pisałem w pierwszej zajme się nagraniami z katalogu. Ale jeśli ktoś posiada jakieś nagrania nie użyte w MaSzynie to niech pisze na PW lub w tym wątku. Mam też takie pytanie: gdzie umieszczać wykonane stenogramy?

[Quark-t]

A choćby tu. Temat wątku jest adekwatny :) Oczywiście najlepiej w txt z nazwą identyczną jak pliku wav.

[MasterYoda]

Dobrze. Więc gdy będe miał to wrzucę.

[Ra]

To jeszcze dobrze by było przed każdą linijką zapisać czas od początku pliku, a linijki żeby nie przekraczały 30÷40 znaków, podobnie jak napisy do filmów.

[MasterYoda]

Tak myślałem wczoraj czy to też dodać ale nie byłem pewny. Upewniłeś mnie. Dzięki za cenną wskazówkę.

[matek123]

Pisać i wstawiać pliki .txt ze stenogramami rozmów radiotelefonicznych może każdy, czy tylko zajmuje się tym @MasterYoda?

[MasterYoda]

Ja wrzucę już te kilka, co mam a Ty jak i każdy inny może pomóc! W wielu nagraniach są momenty dla mnie trudne do zrozumienia. Dzisiaj wstałem o 7 i od razu do stenogramów. Jedno nagranie przesłuchałem tyle razy, że znam je na pamięć. Muszę słuchać i słuchać i słuchać i nieraz za którymś tam razem dopiero zrozumiem, co ktoś tam mówi. A może być tak, że czego ja nie zrozumiem zrozumie ktoś inny. Pliki są w katalogu głównym. Folder sounds.
Oto tego przykład:
2. "Rozkaz "S"" z uwzględnieniem wskazówek @Ra

[Sawi]

Master w obu plikach jest to samo heh.

[Quark-t]

W przypadku, gdy tekst jest kompletnie niezrozumiały opisz to jako;
czas [niezrozumiałe]
i napisz o tym w tym wątku, wtedy wiadomo jaki moment trzeba spróbować przesłuchać.

[matek123]

Przedstawiam kilka stenogramów które napisałem. W pliku Radio3 jest nie zrozumiałe słowo. Plik radiostop napisałem po od szumieniu pliku dźwiękowego w programie Audacity. Proszę o opinie, czy to ma być w takiej formie.

[MasterYoda]

Master w obu plikach jest to samo heh.

Wybacz juz poprawiłem to.

[niemiec]

Nie łatwiej byłoby spisywanie dialogów w dokumencie online? Na Googlach można utworzyć taki z możliwością edycji dla wszystkich. Kto by miał już spisane, mógłby dorzucić coś od siebie. Dostęp do wszystkiego w jednym miejscu, łatwe uzupełnianie niezrozumiałych tekstów.

[REWIZOR]

Dobry pomysł.

[matek123]

Tylko ktoś by co jakiś czas musiał zrobić kopię zapasową z hasłem, bo się znajdą się pewnie trolle, co wszystko skasują.

[niemiec]

Mam nadzieje, że zawarłem już wszystkie zasady, o których już pisaliście. Liczę na to, że są tu na tyle poważne osoby, które nie będą "dla zabawy" psuć wszystkiego.

Dokument dostępny tutaj:
 https://docs.google.com/document/d/1h6FhbTRpBlhubdIxABOpQfYu2I05LLZnAhJU9iw-NM8/edit?hl=pl

[mechatronik]

Wystarczy się lepiej wsłuchać i mamy pełny dialog. To co jest na początku zaznaczone jako niezrozumiałe:

Dobrze, to koniec dyskoteki, wyjazd podany, można jechać.

A jak ktoś nadal nie wierzy to zapraszam do oryginału: [ Invalid YouTube link ] ;)

[Ra]

Proszę jeszcze zwracać uwagę na nosowość w wygłosie pierwszej osoby:

• ja dziękuję
• on dziękuje

A przy okazji:

• mam jedną nadzieję
• mam dwie nadzieje

[REWIZOR]

Można ustawić opcję aby zalogowani mogli edytować, bez anonimów?

[niemiec]

Można, tylko kto wtedy będzie uzupełniał stenogramy? Nie wszyscy mają konta na Gmail.

[MaciejM]

A i moze pojdzmy o krok dalej: przy wydawaniu kolejnych scenariuszy, gdy autor doda nowe rozmowy, niech on sam napisze i doda stenogram do folderu /sounds ?