Autor Wątek:  Stenogramy rozmów z radiotelefonu.  (Przeczytany 64546 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Ra

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 6320
  • Ostatni gasi światło...
    • Zobacz profil
    • Instalator+Starter+Edytor
  • Otrzymane polubienia: 349
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #30 dnia: 22 Sierpnia 2011, 13:43:46 »
To będzie wymagane dopiero, kiedy EXE będzie wyświetlać wersję tekstową. Na razie stenogramy są potrzebne przede wszystkim do łatwiejszego wyszukania potrzebnych tekstów.
¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯ Ra

Polecam: kręgarz Wojciech Walczak, projekt masarni

Offline niemiec

  • Wiadomości: 160
  • Główny nierob
    • Zobacz profil
    • Moje zdjęcia
  • Otrzymane polubienia: 2
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #31 dnia: 22 Sierpnia 2011, 16:22:06 »
Małe pytanie. Jak poprawnie zapisać "radio stop"? Łącznie, osobno, jako nazwa własna?

Offline MasterYoda

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 839
  • Mistrz ściemy, Pan Andrzej.
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 71
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #32 dnia: 22 Sierpnia 2011, 17:34:29 »
Pisze się RADIO-STOP.
Jeden z plików który prosiłbym o sprawdzenie słów w cudzysłowie po których jest ? w nawiasach.
Plik to "4220_herby_po_boku".

« Ostatnia zmiana: 22 Sierpnia 2011, 17:50:46 wysłana przez MasterYoda »
Panie Darku, my też możemy prosić?

Offline Ra

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 6320
  • Ostatni gasi światło...
    • Zobacz profil
    • Instalator+Starter+Edytor
  • Otrzymane polubienia: 349
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #33 dnia: 22 Sierpnia 2011, 18:04:14 »
Ja bym powiedział, że raczej radiostop, tak jak radiodepesza, radiodyfuzja, radioecho, radioizotop, radiolatarnia, radiolokator, radionamiar, radioodbiornik, radioreportaż, radioreflektor, radiotelefon. Wyjątek to chyba radio taxi. No chyba że jest to nazwa własna systemu, wtedy pisana z wielkiej litery, ewentualnie trzeba by sprawdzić w oryginalnej dokumentacji.
¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯ Ra

Polecam: kręgarz Wojciech Walczak, projekt masarni

Offline Sawi

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 9228
  • O.M.D - Electricity, O.M.D - Enola Gay. 01.09.2012
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 748
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #34 dnia: 22 Sierpnia 2011, 18:11:52 »
http://pl.wikipedia.org/wiki/RADIO-STOP według tego źródła piszemy tak.
Życie jest bardzo kruche i w najmniej oczekiwanym momencie tracisz bliskich. Nie widzisz kogoś lata i nagle już tej osoby nie ma :(. Jedynie co tobie zostaje, to wspomnienia http://www.youtube.com/watch?v=Rk_sAHh9s08 "Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni".

Offline Ra

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 6320
  • Ostatni gasi światło...
    • Zobacz profil
    • Instalator+Starter+Edytor
  • Otrzymane polubienia: 349
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #35 dnia: 22 Sierpnia 2011, 18:35:51 »
Wikipedia niekoniecznie jest wiarygodnym źródłem w temacie pisowni, podobnie jak przepisy prawne.
¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯ Ra

Polecam: kręgarz Wojciech Walczak, projekt masarni

Offline REWIZOR

  • Administrator
  • Wiadomości: 3679
    • Zobacz profil
    • www.eu07.pl
  • Otrzymane polubienia: 28
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #36 dnia: 22 Sierpnia 2011, 19:10:12 »
Czasochłonne, lepiej niech się scenarzyści zajmują tym czym zajmują, bez tego maja pełno roboty. Zamiast im dokładać zadania, lepiej się zgłosić do pomocy w tym temacie na przykład.
Pozdrawiam

Offline MasterYoda

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 839
  • Mistrz ściemy, Pan Andrzej.
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 71
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #37 dnia: 22 Sierpnia 2011, 19:32:52 »
Byłby ktoś w stanie sprawdzić te nagranie z mojego poprzeniego postu?
Panie Darku, my też możemy prosić?

Offline mechatronik

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 2416
  • Kierownik sekcji napraw lokomotyw
    • Zobacz profil
    • Filmy kolejowe
  • Otrzymane polubienia: 172
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #38 dnia: 22 Sierpnia 2011, 19:49:25 »
Jest dobrze jeśli chodzi Ci o plik "4220_herby_po_boku".
Autoryzacja: M62, M62Ko, M62M, BR231, BR232, BR233 060DA, TEM2, S200, t448p, SM42, SM30, SM03, SA105, SA108, SA132, SA134
EU07 (4E, 303E), ET21 (3E/1, 3E/1M), ET22, 111Ed, E4MSU, ES64F4, E186, E189, E140, E181, E182, E183, ET40, EN57, EN57AKW, EN76

Offline MasterYoda

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 839
  • Mistrz ściemy, Pan Andrzej.
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 71
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #39 dnia: 22 Sierpnia 2011, 20:39:36 »
Te momenty "niepewne" też?
Panie Darku, my też możemy prosić?

Offline Benek

  • Moderator
  • Wiadomości: 4504
  • fb.com/benek.maszyna
    • Zobacz profil
    • Moja strona o MaSzynie
  • Otrzymane polubienia: 17
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #40 dnia: 22 Sierpnia 2011, 20:52:43 »
Czasochłonne, lepiej niech się scenarzyści zajmują tym czym zajmują, bez tego maja pełno roboty. Zamiast im dokładać zadania, lepiej się zgłosić do pomocy w tym temacie na przykład.
Tak. Nie ma scenarzystów w ogóle, a wymagać od nich takich rzeczy to już nie wypada. Jest masa innych problemów do rozwiązania, a chętnych nie ma.

Offline MasterYoda

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 839
  • Mistrz ściemy, Pan Andrzej.
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 71
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #41 dnia: 22 Sierpnia 2011, 23:51:53 »
Postaram sie skończyć to jak najszybciej bede mógł. Później zajme sie czymś innym i w międzyczasie bede kontynuować to co robię teraz. A ktos jak ma nagrania które nie sa w folderze maszyny to niech zrobi stenogramy i razem z plikem doda jako załącznik. Przepraszam za pisownię. Pisze z telefonu.
Panie Darku, my też możemy prosić?

Offline matek123

  • Moderator
  • Wiadomości: 6176
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 2112
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #42 dnia: 23 Sierpnia 2011, 07:37:20 »
Witam. Czy tylko u mnie nic się nie wyświetla, w tym dokumencie Google, czy po prostu ktoś wszystko skasował? Wczoraj jak kończyłem pisać stenogramy o 16, to było około 4-5 stron stenogramów.
Poszukuję zdjęć na tekstury pociągów sieciowych. Szczególnie platform z pomostami.

Offline MasterYoda

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 839
  • Mistrz ściemy, Pan Andrzej.
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 71
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #43 dnia: 23 Sierpnia 2011, 07:46:36 »
@matek123 które pliki masz już zrobione?
Panie Darku, my też możemy prosić?

Offline szogun

  • Wiadomości: 5632
  • Nie matura a chęć szczera zrobi z Ciebie oficera!
    • Zobacz profil
    • szogun Studio
  • Otrzymane polubienia: 568
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #44 dnia: 23 Sierpnia 2011, 10:22:15 »
Czy tylko u mnie nic się nie wyświetla, w tym dokumencie Google, czy po prostu ktoś wszystko skasował?
Pewnie potwierdził się czarny scenariusz i jakiś troll się zabawił, u mnie również nic nie ma a wczoraj było elegancko.
Skoro kot robi MIAU czyli miauczy, to dlaczego pies szczeka a nie hauka?
Informacje o trwających pracach -> facebook.com/szogunstudio

Offline niemiec

  • Wiadomości: 160
  • Główny nierob
    • Zobacz profil
    • Moje zdjęcia
  • Otrzymane polubienia: 2
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #45 dnia: 23 Sierpnia 2011, 10:23:58 »
Przywróciłem wersję z wczoraj z godziny 22:15. Po 23:00 ktoś chciał się zabawić i usunął wszystko. Można dalej uzupełniać stenogramy: https://docs.google.com/document/d/1h6FhbTRpBlhubdIxABOpQfYu2I05LLZnAhJU9iw-NM8/edit?hl=pl

Offline REWIZOR

  • Administrator
  • Wiadomości: 3679
    • Zobacz profil
    • www.eu07.pl
  • Otrzymane polubienia: 28
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #46 dnia: 24 Sierpnia 2011, 09:41:23 »
Tak myślałem, proponuje zabezpieczyć. Założyć konto nic nie kosztuje, a syzyfowej pracy nie będzie. Już nawet nie dopiszę: a nie mówiłem?.
Pozdrawiam

Offline niemiec

  • Wiadomości: 160
  • Główny nierob
    • Zobacz profil
    • Moje zdjęcia
  • Otrzymane polubienia: 2
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #47 dnia: 24 Sierpnia 2011, 17:31:05 »
Ale to nie problem wczytać backup. Wystarczy mi powiedzieć lub sam zauważę. W Googlach, jak w przyrodzie, nic nie ginie. Wszystkie zmiany są zapisywane i można je przywracać. Nawet do pierwszej wersji, gdzie jest jedno słowo.

EDIT: Zmienione uprawnienia, tylko zalogowani mogą edytować.
« Ostatnia zmiana: 25 Sierpnia 2011, 07:38:02 wysłana przez niemiec »

Offline matek123

  • Moderator
  • Wiadomości: 6176
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 2112
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #48 dnia: 25 Sierpnia 2011, 07:19:15 »
Proszę o backup. Jedyny wpis jaki pozostał to:
Cytuj
Oj, biedactwa ; P
Edit: Już sam to przywróciłem.
« Ostatnia zmiana: 25 Sierpnia 2011, 08:20:39 wysłana przez matek123 »
Poszukuję zdjęć na tekstury pociągów sieciowych. Szczególnie platform z pomostami.

Offline MasterYoda

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 839
  • Mistrz ściemy, Pan Andrzej.
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 71
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #49 dnia: 25 Sierpnia 2011, 20:25:00 »
Nie wiem czy to jest w dokumencie Google. Pierwsze 40 stenogramów z nagrań.
Panie Darku, my też możemy prosić?

Offline niemiec

  • Wiadomości: 160
  • Główny nierob
    • Zobacz profil
    • Moje zdjęcia
  • Otrzymane polubienia: 2
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #50 dnia: 29 Sierpnia 2011, 20:52:31 »
Dodałem stenogramy od @MasteraYody, wrzuciłem spis alfabetyczny, aby było łatwiej wyszukiwać. Stenogramy są mniej więcej poukładane alfabetycznie. Niech jakiś humanista sprawdzi wszelkie błędy. Ciężko w niektórych wypowiedziach wstawić interpunkcję, żeby miały one sens. Są również momenty niezrozumiałe. Ja jestem na tyle głuchy, że ich nie rozumiem (i inni, którzy uzupełniali stenogramy). Dla ułatwienia wyszukiwania niezrozumiałych fragmentów, wystarczy przejrzeć komentarze.

Jeżeli ktoś chce się dołączyć do pisania stenogramów w tym dokumencie, a nie ma konta na Gmail'u, wystarczy mi podać maila, a ja wtedy nadam możliwość edycji.

https://docs.google.com/document/d/1h6FhbTRpBlhubdIxABOpQfYu2I05LLZnAhJU9iw-NM8/edit?hl=pl
« Ostatnia zmiana: 29 Sierpnia 2011, 21:32:53 wysłana przez niemiec »

Offline matek123

  • Moderator
  • Wiadomości: 6176
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 2112
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #51 dnia: 31 Sierpnia 2011, 14:03:07 »
Czy pisać też stenogramy zapowiedzi, czy tylko rozmów radiotelefonicznych?
« Ostatnia zmiana: 31 Sierpnia 2011, 17:53:22 wysłana przez matek123 »
Poszukuję zdjęć na tekstury pociągów sieciowych. Szczególnie platform z pomostami.

Offline MaciejM

  • Wiadomości: 4100
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 1247
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #52 dnia: 31 Sierpnia 2011, 18:16:34 »
Skoro ktoś się za to wziął, to możecie również zrobić stenogramy zapowiedzi. To Wy jesteście pomysłodawcami i twórcami, macie wolną rękę :) I można by też podzielić plik tekstowy stenogramów na kilka części: rozmowy radiotelefoniczne, sygnały odjazdów, informacja pasażerska (w tym właśnie zamieścić stenogramy zapowiedzi).
PKP Intercity Zakład Centralny w Warszawie

14 lat z MaSzyną!

Offline niemiec

  • Wiadomości: 160
  • Główny nierob
    • Zobacz profil
    • Moje zdjęcia
  • Otrzymane polubienia: 2
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #53 dnia: 31 Sierpnia 2011, 18:29:27 »
Póki co, wszystko jest w jednym dokumencie. Zapowiedzi są tylko z Bałtyku, jak widzę. Nie od nas zależy co i jak będzie wyświetlane ;)

Offline matek123

  • Moderator
  • Wiadomości: 6176
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 2112
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #54 dnia: 23 Września 2011, 16:25:19 »
Witam ponownie. Zrobiłem listę nagrań, których jeszcze nie napisano. https://docs.google.com/document/d/1PI1fg_AkqHY1ipONYztV0FY_MdAwrhA3eCqTkeG0ro4/edit?hl=en_US Stopniowo dodaję kolejne. Jeżeli chcesz pomóc MaSzynie napisz stenogram i wyślij go do mnie na pw, a ja wstawię je do głównego dokumentu ze stenogramami. Po przesłaniu stenogramu jego nazwa zostanie usunięta z listy do napisania.
Poszukuję zdjęć na tekstury pociągów sieciowych. Szczególnie platform z pomostami.

Offline niemiec

  • Wiadomości: 160
  • Główny nierob
    • Zobacz profil
    • Moje zdjęcia
  • Otrzymane polubienia: 2
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #55 dnia: 24 Września 2011, 09:47:12 »
Nie rozumiem po co kolejny dokument ze stenogramami. Przecież tę listę można by wrzucić do już istniejącego dokumentu, który znajduje się kilka postów wyżej.

PS. Zmień ustawienia udostępniania, bo trzeba prosić o prośbę, aby nawet przejrzeć plik.

TĘ listĘ. Łatwo zapamiętać.
Quark-t
« Ostatnia zmiana: 25 Września 2011, 15:08:54 wysłana przez Quark-t »

Offline matek123

  • Moderator
  • Wiadomości: 6176
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 2112
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #56 dnia: 25 Września 2011, 07:40:08 »
Przeniosłem listę  do dokumentu z postu #50. Jest na samym dole.
Poszukuję zdjęć na tekstury pociągów sieciowych. Szczególnie platform z pomostami.

Offline niemiec

  • Wiadomości: 160
  • Główny nierob
    • Zobacz profil
    • Moje zdjęcia
  • Otrzymane polubienia: 2
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #57 dnia: 09 Maja 2012, 21:09:05 »
Odświeżę wątek. Ktoś chce dołączyć do pisania stenogramów? https://docs.google.com/document/d/1h6FhbTRpBlhubdIxABOpQfYu2I05LLZnAhJU9iw-NM8/edit Wystarczy przesłać mi maila, a ja nadam prawa do edycji. Jest jeszcze sens i potrzeba kontynuowania tego?

Offline MasterYoda

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 839
  • Mistrz ściemy, Pan Andrzej.
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 71
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #58 dnia: 09 Maja 2012, 21:11:35 »
Myślę że chyba nie. Teraz jeśli ktoś chce nagranie to nie będzie grzebał w plikach tylko poprosi o gotowe idealnie pasujące.
Panie Darku, my też możemy prosić?

Offline Ra

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 6320
  • Ostatni gasi światło...
    • Zobacz profil
    • Instalator+Starter+Edytor
  • Otrzymane polubienia: 349
Odp: Stenogramy rozmów z radiotelefonu.
« Odpowiedź #59 dnia: 10 Lutego 2014, 20:00:08 »
Temat jakoś ucichł, a ja ostatnio zacząłem trochę grzebać w dźwiękach (przynajmniej zrobiłem dźwięk odjazdu podawany przez kierownika). Myślę, że można by w najbliższym czasie zrobić coś w kierunku wyświetlania napisów.

Proponuję przygotować proste pliki tekstowe, opisujące dźwięki po polsku, o nazwie takiej jak dźwięk plus z końcówką "-pl" przed rozszerzeniem. Jeśli dźwięk jest jeden i krótki, to wystarczy wpisać zdanie. Jeśli zawiera dialog, to każda linijka powinna być poprzedzona określeniem czasu, wtedy będzie wyświetlana z odpowiednim opóźnieniem. Ewentualnie można jednocześnie przygotować tłumaczenie na angielski, w plikach z końcówką "-en".

Po przejrzeniu formatów plików z napisami do filmów, najbardziej mi się podoba format MPL2 (rozszerzenie MPL):
Cytuj
Format tekstowy bez nagłówka, określa czas z rozdzielczością 0,1 sekundy. Jak zaraz zobaczymy, jest bardzo podobny do MicroDVD z tym, że zamiast numerów klatek filmu używa czasów w decysekundach.

Jednostką składniową jest wiersz tekstu. Każdy wiersz składa się ujętych w nawiasy kwadratowe wyrażonych w dziesiątych częściach sekundy czasów, przy których rozpoczyna się i kończy wyświetlanie napisu oraz treści napisu. Znak '|' w treści napisu dzieli go na linijki.

'[' start ']' '[' stop ']' tekst [ '|' tekst ... ]

Przykład:

[3220][3235]Wiesz co będzie pierwszą rzeczą,|jaką zrobię po powrocie do domu?
[3236][3249]Pozbędziesz się pryszczy?

Jak widać, w nawiasach prostokątnych jest czas włączenia i wyłączenia napisu w 0.1s, nową linię uzyskuje się pionową kreską |, ewentualnie kursywę za pomocą / (powiedzmy, że kursywą oznaczamy teksty tła, nieistotne dla prowadzącego). Nawiasy można uznać za opcjonalne, w takim przypadku tekst będzie wyświetlany przez cały czas trwania dźwięku. Aby wpisać niewyświetlane komentarze, należy ustawić identyczny czas wygaszenia co wyświetlenia, np. w pierwszej linijce pliku użyć ciągu "[0][0]". Linijki muszą być posortowane wg czasu, brak posortowania może dawać niestabilne efekty.
¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯ Ra

Polecam: kręgarz Wojciech Walczak, projekt masarni