Nie do końca zrozumiałem o co chodzi, ale domniemam, iż chcesz ileś tam drzewek przesunąć i obrócić o te same wartości. Co do obrotu pewny nie jestem (powinno to rotate zadziałać również), ale przesunięcie musi zadziałać.
W Testowie cała część scenerii jest przesunięta za pomocą orgin i działa. Ja zrobiłbym na początek tak:
1)zapisał te drzewka w jednym pliku
2)w głównym module scn napisałbym:
origin coś coś coś
include nazwa_pliku_z_drzewkami end
endorigin
3)Sprawdził, czy przesunięcie zadziałało-powinno (bo to działa w Testowie)
4)Wziął się za ten obrót, czyli rotate, wpisałbym:
origin coś coś coś
rotate coś coś coś
include nazwa_pliku_z_drzewkami end
endorigin
5)Sprawdził - też powinno zadziałać, bo niby dlaczego przesunięcie tak, a rotate nie?
6)Jeśli zadziała, to kombinowałbym właśnie z jednym inc, gdzie byłyby parametry określone (przesunięcie i obrót)
Zasady przy takim kombinowaniu: ponieważ nie wiadomo co jest przyczną nie takiego zachowania, jakie oczekiwaliśmy, nie wiemy gdzie leży błąd, to maksymalnie upraszcza się coś i sprawdza się krok po kroku jakie to przyniosło efekty. Zawężamy tym samym krąg podejrzeń.