Niestety, problem nie zniknął.
Instalator, który aktualizował się bez problemu, nagle przestał. Nie uległo zmianie połączenie internetowe, firewall nie blokuje połączenia, aktualizacja nie działa, natomiast próba wejścia na rainstedt.com kończy się komunikatem, że strona nie jest dostępna. I jest to jedyny adres internetowy, który wita mnie takim komunikatem. Od momentu ostatniej aktualizacji do "wystąpienia" problemu - żadnych zmian w szeroko pojętej strukturze symulatora, ustawień połączenia, konfiguracji komputera. Ten sam problem (komunikat "null remote address") występuje przy próbie uruchomienia dodatków z plików r_i, które (skojarzone z Rainsted) do tej pory działały bez zarzutu.
Stąd zagwozdka, o co chodzi.