Nie lubię odpowiadać przez PW, albowiem komuś innemu też może się to przydać.
Posłużyłem się screenem z dobrychprogramów, gdyż mam starszą wersję GIMPa.
Aby tekstura była półprzeźroczysta, musisz zmienić Krycie (załóżmy, że do 50%). Zaznaczyłem na screenie, w którym miejscu możesz tego dokonać. Nic więcej nie musisz robić. Później zapisujesz plik z rozszerzeniem TGA.
W GMAXie tego nie widać, ale tam nie ma opcji render... Na pewno w symulatorze będzie to widoczne.