No, jak chcesz implementować podgląd 3d to już lepiej zaimplementuj własny, niż używanie exe. Ono jest wystarczająco skomplikowane. To nie musi być super wypas tylko zorientowanie się, więc myślę, że da się bez problemu zrobić na bibliotekach .net-a.