Dawne urzędy kolejowe - pytania

[Dziadek]

Witam wszystkich,
 Mam taki problem związany z koleją: w księdze wpisowej studentów UJ z 1927 roku natrafiliśmy na nazwę urzędu (lub stanowiska) kolejowego z tamtego okresu. Niestety student wpisał to dość nieczytelnie i mamy dylemat co to jest, a co ważniejsze, jak to się może nazywać współcześnie. Mam nadzieję, że ktoś będzie w stanie pomóc nam rozszyfrować ten napis.

[MaciejM]

Sprawa wydaje się na tyle ciekawa, że pozwoliłem sobie zarzucić tę sprawę na facebookową grupę pl.misc.kolej, która skupia prawie 1800 osób. Będę informował o postępach w śledztwie.
  Dodano: 27 Kwietnia 2015, 20:46:55 Jest możliwe, abyśmy zobaczyli nieco więcej tego fragmentu? Chodzi o kontekst, w jakim słowo występuje.

[Dziadek]

Większy fragment (jedyny jakim dysponuję aktualnie) w załączniku. Jeszcze większy postaram się zdobyć na jutro, góra pojutrze.
  Dodano: 01 Maja 2015, 13:51:32 Z drobnym opóźnieniem (elektronika była dość kapryśna i nie współpracowała) większe ujęcie ukazujące całe pole karty wpisowej. Mam nadzieję że ktoś rozszyfruje ten napis, bo znacznie by nam to pomogło. :)

[Rudzik]

"Jan, urzędnik kolei, na eremiturze* (...)"

*) może miało być emeryturze, ale ktoś poprzekręcał litery.

[Mihau]

Na pewno chodzi o emeryturę.

[Dziadek]

 Emeryturze? Zaskoczyło mnie to stwierdzenie, bo byliśmy przekonani że to "Eremitarz" albo coś w tym guście. Ale, może rzeczywiście to jest emerytura... W każdym bądź razie, dziękuję bardzo za udzieloną pomoc. :)