Od 2.5 roku robię edytor, z którego da się eksportować scenerie do MaSzyny. Kiedyś widziałem jakiś program do przeglądania scenerii w Trainz, być może był to CDP Browser 2. Jeśli tak, to prawdopodobnie można pobrać źródła do niego, co oznacza, że można by wczytać pliki do edytora bez potrzeby samodzielnego analizowania ich budowy. Również istnieje możliwość dodania do EXE MaSzyny wczytywania określonych plików oraz renderowania pewnych struktur (np. trójkąty terenu o stałej wielkości siatki na podstawie pliku binarnego).
Osobiście nie posiadam Trainz, nigdy nie używałem i nawet nie mam odpowiednio wydajnego sprzętu, na którym mógłbym sobie eksperymentować. Musiałby się też zgłosić ktoś w miarę zorientowany w plikach i strukturach zarówno Trainz jak i MaSzyny, kto by umiał znaleźć błędy konwersji i wskazać, co dokładnie jest do poprawienia.