Oznaczenia serii i typów fabrycznych będą zawsze bardzo trudne do ogarnięcia dla osób, które nie mają nic wspólnego z koleją, ani nie interesują się taborem jeżdżącym po polskich torach, ani również dla takich, które nie są (bo nie muszą) być hobbystami kolejowymi. Użytkownicy MaSzyny, którzy "grają" (dziwne określenie) nie muszą się znać na powyższym, ale należy zauważyć, że twórcy symulatora jednak mają pojęcie np. o taborze i dlatego w swoich folderach stosują takie, a nie inne oznaczenia. Dla wielkiego grona fanów symulacji (a nie gry) wszystko jest zrozumiałe.
Dobrze, że pisząc o lokomotywach nie używamy slangu kolejowego, bo wtedy "gracze" zupełnie by się pogubili, bo któż z grona "graczy" wiedział by jaką lokomotywą jest "Czech", "Knedel", "Stonka", "Byk/Helmut", "Czapajew", "Tamara", "Jamnik", czy "Bombowiec"?
//Te znam do tego jeszcze np dochodzi potoczny czeski nurek ;). Sawi