Mnie też zdarzyła się podobna sytuacja, tak że 3ds 5 zawiesił się podczas zapisywania pliku... No i popsuł ten plik oczywiście. Ale na szczęście max 5 tworzy pliki zapasowe, nazywają się chyba "Autobak1.max", "Autobak2.max" i "Autobak3.max" (u mnie były tylko te trzy), z których odzyskałem trasę. Nie wiem czy 3ds 4 też tak robi, ale jeśli tak to chyba regularnie nadpisuje je tym co jest obecnie robione.