- Symulator MaSzyna -

Symulator EU07 (i nie tylko) => Na warsztacie => Wątek zaczęty przez: Milek7 w 11 Sierpnia 2018, 22:43:23

Tytuł: Tłumaczenia opisów scenerii i składów
Wiadomość wysłana przez: Milek7 w 11 Sierpnia 2018, 22:43:23

Jakby ktoś chciał przetłumaczyć na angielski opisy scenerii i składów:
Chciałem postawić coś na naszym serwerze z oauth, ale :effort:, wrzuciłem narazie na jakiś serwis
https://poeditor.com/join/project/gaHTaVHPN6

(w rainstedzie będzie później ficzer żeby ładować tłumaczenia z scn)

Tytuł: Odp: Tłumaczenia opisów scenerii i składów
Wiadomość wysłana przez: kolejarz2009 w 15 Sierpnia 2018, 11:14:02

Ja się za to miałem zabierać powoli, ale mam szlaczki i kwardraciki, czyli jakie te .scn mają formatowanie? Rozumiem że nie UTF-8, tylko Windowsowe cudy?No, i to znacznie ułatwia mi tłumaczenie! Super, dzięki milku

Tytuł: Odp: Tłumaczenia opisów scenerii i składów
Wiadomość wysłana przez: DzordZ w 24 Sierpnia 2018, 13:52:26

Dziś powitał mnie komunikat:

Cytuj

The project you are assigned to has reached the limit of available strings. Please contact your project owner.

Tytuł: Odp: Tłumaczenia opisów scenerii i składów
Wiadomość wysłana przez: Milek7 w 25 Sierpnia 2018, 01:15:00

No, skończyło się. Przeniosę na inny serwer. (nie w tym momencie, bo i tak czekamy na obsługę w rainsted). To co było przetłumaczone do tej pory oczywiście będzie zachowane.