- Symulator MaSzyna -
Hyde Park => Bieżące kolejowe => Wątek zaczęty przez: orzech1201 w 28 Stycznia 2010, 09:27:04
-
Witam wszystkich ;).
Trochę już siedzę w kolei i już się na tym poznałem, ale zastanawia mnie jedno: jak wymawia się w Polsce nazwy wagonów ?
Każdą literkę osobno, sylabami czy łącznie ? Bo szczerze mówiąc np. Falns - dziwnie brzmi jak się przeliteruje (Ef-a-el-en-es) więc łatwiej jest mówić po prostu Falns. Ale już np. Kbkks ciężko wymówić łącznie. Szukałem na internecie o tym, ale nic nie ma. Czy każdy wymawia jak mu się podoba i nie ma to znaczenia? :P
-
Każdy wymawia tak, jak mu wygodnie. Łatwiej przecież jest powiedzieć Falns, niż np. BDdisu. Ja akurat wymawiam to "BeDeDisu". ;)
-
Powiem Ci, że jest z tym różnie. Jak każdy chce. Można mówić normalnie "Falns", "Eaos", A Kbkks przykładowo "Kabekaes":)
Można przezwiskami: Bohun, Bipa, Ryflak, Bar, Kuszeta, Sypialka, Bonanza. A jeśli chodzi o resztę, to już samowolka - mówta co chceta.
-
Łatwiej przecież jest powiedzieć Falns
Jeszcze łatwiej Talbot.
-
Łatwiej przecież jest powiedzieć Falns
Jeszcze łatwiej Talbot.
Są jeszcze Falsy, też talboty. I pewnie znajdą się jakieś jeszcze. Chociaż i tak seria literowa nie określa dokładnie typu wagonu, tylko jego ogólne cechy.
-
401W, 111A, 111Ainw, 440V — liczba + literka ;)
-
Nie zapominajcie o Gebelsach:D (wagon kryty, budowy normalnej, przystosowany do przewozów wojskowych).
-
Wielkie dzięki wszystkim za odpowiedzi ;) Po prostu nie byłem pewny czy mówi się tak jak ja to mówię, jakbym gadał z jakimś specjalistą i źle wymawiał nazwy, to by się zemnie śmiał, że tyle wie, a nazwy wagonu nie potrafi wymówić :D