TEKST ORYGINALNY (ja sam przetłumaczyłem): http://www.almomento.net/news/127/ARTICLE/29989/2009-03-28.html
Straty cukrowni spowodowane wykolejeniem się lokomotywy
BARAHONA - Straty wysokości 13 milionów peso (1,237,200 złotych) spowodowała cukrowni lokomotywa, która transportowała 25 wagonów z trzciną - donoszą pewne źródła. Otoniel Núñez, odpowiedzialny za transport kolejowy i lądowy Centralnego Związku Cukrowego (CAC), powiedział, że wypadek zdarzył się w pobliżu osiedl Las Salinas, gdzie lokomotywa uderzyła w krowę.
"Krowa wpadła pod przednią część lokomotywy KO1007, która nie mogła dalej pracować", wyjaśnił.
Núñez oświadczył że ciężki sprzęt, który jest własnością cukrowni i prywatnych dzierżawców, został użyty d0 przetransportowania lokomotywy na teren fabryki.
Wskazał, że 1 wagon został zniszczony, i że są 2, które zostaną naprawione. W dodatku cukrownia była sparaliżowana przez 18 godzin, gdyż duża część pracowników fabryki, została wysłana do ratowania lokomotywy, używając traktorów, ciężarówek i innych maszyn.
Tym samym to ostatni mój post na tym forum, żegnam (na każdego przyjdzie czas).
Pozdrawiam
(http://eu07.pl/forum/Themes/default/images/warnban.gif) Koniec zabaw w kotka i myszkę ze mną.
REWIZOR