Jeśli w nazwie ścieżki znajduje się znak \, model będzie poszukiwany w models\ (zostanie to dodane do umieszczonej ścieżki). Jeśli dodatkowo jest znak /, to zostanie zmieniony również domyślny katalog dla tekstur.
Czyli, używając tylko znaków / można by próbować wyjść katalog wyżej, np.
cab1model ../et22_v1/kabinaa.t3d
powinno zadziałać, ale nie testowałem. Natomiast będzie szukać tekstur w aktualnym katalogu, więc tekstury do kabiny trzeba by i tak przekopiować. Jeśli by to było jakoś bardzo potrzebne, mogę przygotować wersję, która również przełączy ścieżkę dla tekstur.