[Main]
Starter
lbVersionCaption.Caption=Version:
lbSettingsPathDesc.Caption=Settings path:
lbPreset.Caption=Presets
actPreset.Caption=Apply
actPresetSave.Caption=Save preset
chLogExt.Caption=Log missing vehicle files
chHideArchivalVehicles.Caption=Hide archived vehicles
lbDynamicLights.Caption=Number of dynamic light sources:
lbBrakeStep.Caption=Brake valve sensitivity:
lbBrakeSpeed.Caption=FV4a valve sensitivity:
cbLang.Items.Text=PL|EN|CZ|HU
tsStart.Caption=Start
pnlSceneryCaption.Caption=TRAINS ON SCENERY
lbSettingsInfo.Caption=Grayed options have no effect on the simulation. .
tsDescription.Caption=Duty description
tsDetails.Caption=Timetable
tsInfo.Caption=Info
lbTrainMassCaption.Caption=Mass [t]:
lnTrainLengthCaption.Caption=Length [m]:
lbTrackCaption.Caption=Starting track:
lbCountVehiclesCaption.Caption=Number of vehicles:
lbTrainBruttoCaption.Caption=Gross weight [t]:
tsAttachments.Caption=Attachments
tsWeather.Caption=Weather
pnlVisibility.Caption=Visibility
lbFogNo.Caption=Good
lbFog.Caption=Bad
pnlLabelTemperature.Caption=Temperature
lbTemperature.Caption=15°C
pnlTime.Caption=Time:
lbCloudy.Caption=Cloudiness
cbOvercast.Items.Text=Random|Cloudless|Partly Cloudy|Cloudy|Full|Drizzle|Shower|
pnlLabelDay.Caption=Day of the year
lbTime.Caption=Time:
tsMagazine.Caption=Depot
cbTypes.Items.Text=Electric|Diesel|Steam|Railcar|EMU|Car A|Car B|Car D|Car E|Car F|Car G|Car H|Car I|Car L|Car P|Car R|Car S|Car U|Car V|Car W|Car X|Car Z|Work train|Push-trolley|Tram|Motorcar|Bus|Truck|People|Animals|Prototypes|Other|
tsSCNTrains.Caption=Trains on scenery
chTrainMan.Caption=Virtual shunter
chOnlyForDriving.Caption=Only for driving
chShowAI.Caption=Show AI trains
tsDepoTrains.Caption=Trains in warehouse
tsConfig.Caption=Configuration
Label24.Caption=Staff:
Label22.Caption=Load:
Label23.Caption=Amount of load:
cbDriverType.Items.Text=Driver (cabin A)|Driver (cabin B)|Passanger|No staff|
chReversed.Caption=Reversed
chRefAmbientTemp.Caption=Refrigerant of ambient temperature
tsBrake.Caption=Brake
Label26.Caption=Brake setting:
Label41.Caption=Brake switch:
Label42.Caption=Brake adjustment:
cbBrakeState.Items.Text=N - On|0 - Off, slack|1 - Off, slack with 10% probability|
cbBrakeAdjust.Items.Text=N - neutral|T - empty|H - loaded I|F - loaded II|
cbBrakeActing.Items.Text=Brak|G - Cargo|P - Passanger|R - Rapid|R + magn. rail brake|Q - without air|
tsCoupler.Caption=Coupler
clCouplers.Items.Text=Mechanical|Brake|Connector|High voltage|Passage|Air 8atm|Heating|Lock|
tsCondition.Caption=Condition
Label27.Caption=Sway
Label27.Hint=Probability (%) of sway
Label28.Caption=Flatness:
Label28.Hint=Flatness in mm.
Label29.Caption=Max. flatness:
Label29.Hint=Random flatness from 0 to value (mm)
Label30.Caption=Prob. flatness:
Label30.Hint=Probability (%) of flatness
tsGeneralInfo.Caption=General
lbModelCaption.Caption=Model:
lbVMaxCaption.Caption=VMax [km/h]:
lbMassCaption.Caption=Mass [t]:
lbLengthCaption.Caption=Length [m]:
tsAboutTex.Caption=About tex
Label25.Caption=Photos:
Label37.Caption=Rev. date:
Label45.Caption=Station:
Label47.Caption=Operator:
Label49.Caption=Author:
Label51.Caption=Revision:
tsSettings.Caption=Settings
tsMain.Caption=Main
Label16.Caption=Sound
Label6.Caption=Sound volume:
lbRadioVolume.Caption=Radio volume:
lbVehiclesSounds.Caption=Vehicle volume:
lbPositionalsSounds.Caption=Positionals volume:
lbGlobalSounds.Caption=Ambient volume:
lbVolumePaused.Caption=Volume while paused:
Label17.Caption=Other
Label1.Caption=EXE selection:
lbBattery.Caption=Battery in user vehicle:
chSoundenabled.Caption=Sounds
chDebugmode.Caption=Debugmode
cbBattery.Items.Text=Default|Always disabled|Always enabled|
Label15.Caption=General
Label2.Caption=Cursor sensitivity:
Label20.Caption=Communication
Label13.Caption=Feedback:
chFullScreen.Caption=Full screen mode
chInactivepause.Caption=Inactive pause
chPause.Caption=Pause on start
cbMouseScale.Items.Text=Standard|Low|High|Very high|
chInputgamepad.Caption=Ignore gamepad signals
cbFeedbackmode.Items.Text=Off (0)|Caps-CA/SHP, Scroll-Starting Resistors (1)|Caps-CA, Scroll-SHP (2)|LPT (3)|PoKeys55 (4)|COM (5)|
Label21.Caption=LPT port address:
Label19.Caption=Phisycs
lbStarter.Caption=Starter
chFullphysics.Caption=Full physics
chEnabletraction.Caption=Enable traction
chLivetraction.Caption=Supply only under the catenary
chPhysicslog.Caption=Save physics log
chDebuglog.Caption=Save log
chMultiplelogs.Caption=Keep previous logs
Label3.Caption=Friction:
Label4.Caption=View angle:
cbCloseApp.Caption=Close the starter automatically
cbBigThumbnail.Caption=Big thumbnails
chAutoExpandTree.Caption=Auto-expand scenery tree
chCrashDamage.Caption=Crash damage
chDebugLogVis.Caption=Show log
Label34.Caption=Check update every
Label39.Caption=days
tsGraphics.Caption=Graphic
tsSoundPhysics.Caption=Sound | Physic
tsControl.Caption=Control
Label7.Caption=Texture scaling:
Label11.Caption=Quality of track curves:
Label9.Caption=Texture filter quality:
Label5.Caption=Multisampling:
lbDrawRange.Caption=Rendering scope:
lbShadowRank.Caption=Displaying shadows:
lbShadowSize.Caption=Limit shadows:
Label10.Caption=Refresh rate of additional screens:
Label14.Caption=Resolution:
cbSplinefidelity.Items.Text=Very low|Low|High|Very high|
cbAnisotropicfiltering.Items.Text=Very low|Low|Normal|High|Very high|
cbPyscreenrendererpriority.Items.Text=Standard|Low|Very low|Idle|Off|
cbDrawRange.Items.Text=Normal|High|Very high
cbShadowRank.Items.Text=Only important|Limited|All
Label38.Caption=Smoke density:
chUsevbo.Caption=VBO rendering
chVsync.Caption=Limit FPS (vSync)
chShadows.Caption=Shadows
chSmoke.Caption=Smoke display
cbSmokeFidelity.Items.Text=Very low|Low|High|Very high|
chSkipRendering.Caption=Skip rendering
Label18.Caption=Refreshing reflections:
Label40.Caption=Rendering mode:
Label36.Caption=Shadow resolution:
lbShadowRange.Caption=Shadow range:
lbShadowsCabRange.Caption=Shadows sources range in cab:
lbHDR.Caption=Image processing:
lbMaxCabTexSize.Caption=Scaling the cabin textures:
lbReflectionsFidelity.Caption=Reflections- included items:
chFullScreenWindowed.Caption=Auto resolution
cbReflectionsFramerate.Items.Text=Very low|Low|High|Very high|60 FPS
chExtraEffects.Caption=Extra shader effects
chShadowMap.Caption=Shadows (shaders)
cbGfxrenderer.Items.Text=Full|Simple (shaders)|Simple|Legacy|
cbShadowMapSize.Items.Text=Low|Moderate|High|
cbShadowRange.Items.Text=Very low (25m)|Low (50m)|Moderate (150m)|High (250m)|Very high (400m)|
cbShadowsCabRange.Items.Text=Disabled|Very low (10m)|Low (20m)|Standard (30m)|High (50m)|Very high (100m)|
cbSeason.Items.Text=Current date|Spring|Summer|Autumn|Winter
chChromaticAberration.Caption=Chromatic aberration
chMotionBlur.Caption=Motion blur
chEnvmap.Caption=Environment map
chSkipPipeline.Caption=SkipPipeline
chMouseInversionHorizontal.Caption=Horizontal mouse inversion
chMouseInversionVertical.Caption=Vertical mouse inversion
Label35.Caption=Python Scripting
chPythonThreadedUpload.Caption=Python's threaded
chPythonEnabled.Caption=Python enabled
tsKeyboard.Caption=Key mapping
btnLoadMenu.Caption=Options...
lbCaptionFind.Caption=Search by desc:
actSearchKey.Caption=Search
actAddToDepo.Caption=Add to warehouse
actRemoveFromDepot.Caption=Remove from warehoue
actAddVehicle.Caption=Add vehicle
actRemoveVehicle.Caption=Remove vehicle
actCopyCoupler.Hint=Copy from previous vehicle
actStart.Caption=Start
actScenarios.Caption=Scenarios
actDepo.Caption=Depot
actSettings.Caption=Settings
actDefaultSettings.Caption=Default settings
actCheckUpdate.Caption=Update starter
actSaveKeyboard.Caption=Save keyboard settings
actRemoveTrain.Caption=Remove all vehicles from train
actCopyLoad.Caption=Copy load from previous vehicle
actSetMaxLoadToAll.Caption=Set max load for all
actCurrentDate.Caption=Current date
actOpenVehicleDir.Caption=Open containing folder
actCopyToClipboard.Caption=Copy to clipboard
actPasteFromClipboard.Caption=Replace from clipboard
actReplaceTrain.Caption=Replace by train from warehouse
actAddTrain.Caption=Connect with train from warehouse
actCopyTextureName.Caption=Copy name to clipboard
actReloadScenarios.Caption=Reload scenarios
actOpenTexDir.Caption=Open tex directory
actOpenScenarioDir.Caption=Open scenario directory
actCopyLoadToAll.Caption=Add this load to every possible next vehicles
actOpenDepo.Caption=Vehicles base
actAbout.Caption=About Starter
actCOM.Caption=COM configuration
actRestoreWeather.Caption=Restore default weather
actLoadDepoFromFile.Caption=Add trains from file...
actChangeName.Caption=Change name...
actAutoCoupler.Caption=Auto
actAutoCoupler.Hint=Auto coupler
actCurrentTime.Caption=Current time
actRandomTex.Caption=Random textures
actKeyboardView.Caption=Keyboard visualization
actHideArchival.Caption=Hide archival scenarios
actHideArchival.Hint=Check to hide obsolete scenarios
actFPS.Caption=Limit FPS:
imFacebook.Hint=Visit us on Facebook
imMaszyna.Hint=Visit our page eu07.pl
lbBufferRes.Caption=Buffer resolution:
lbOptional.Caption=Optional items:
[frmDepo]
Depo
cbTexName.Caption=Texture:
cbMini.Caption=Thumbnail:
cbModel.Caption=Model:
cbOperator.Caption=Operator:
cbStation.Caption=Station:
cbRevStart.Caption=Revision since:
cbRevEnd.Caption=Revision to:
cbAuthor.Caption=Author:
cbPhoto.Caption=Photos:
lbTypes.Items.Text=Electric|Diesel|Steam|Railcar|EMU|Car A|Car B|Car D|Car E|Car F|Car G|Car H|Car I|Car L|Car P|Car R|Car S|Car U|Car V|Car W|Car X|Car Z|Work train|Push-trolley|Tram|Motorcar|Bus|Truck|Other
[frmSettingsAdv]
Advanced settings
lbe3d.Caption=Generating E3D:
chScaleSpeculars.Caption=Scaling of specular component
chCompressTex.Caption=TGA texture compression
chUseGLES.Caption=Use OpenGL ES
chShaderGamma.Caption=Gamma in shaders
chMipmaps.Caption=Screen mipmaps
chGfxresourcesweep.Caption=Delete unused textures from OpenGL
chGfxresourcemove.Caption=Memory preservation mode
[frmSearch]
Search vehicle
rgFilters.Caption=Filter
rgFilters.Items.Text=All types|Only electric|Only diesel|Only EMU|Only cars
cbSearchType.Items.Text=Tex name|Mini name|Operator|Tex author|Photo author|Revision date|Model
label1.Caption=Search by:
lbSearch.Caption=Searching element:
label2.Caption=Rev. since:
label3.Caption=Rev. to:
lbExample.Caption=Example: searching ET22-799 just type 799.
[frmKeyboard]
Keyboard visualization
gbKeys.Caption=See used combinations
btnKeyPlain.Caption=Plain
[frmAbout]
About
label11.Caption=for MaSzyna simulator
lbLicense.Caption=Released on GNU GPL v3.0.
lbProgrammer.Caption=Lead developer:
lbTesters.Caption=Tests, suggestions:
lbTranslators.Caption=Descriptions:
lbLog.Caption=Changelog: