Are you planning on having a timetable available as you drive and also a clock?
Timetable is currently being shown in prompt window while starting simulator (it just lists .txt file). In future it will be possible to check on timetable during drive.
There is a clock, it's on hasler (speed meter).
Will there be more routes available in future versions?
One, two routes in current version. There are no plans for advanced routes, as currently developers are working on version based on Nebula opensource graphic's engine, which is much faster and more advanced that current one, and routes will not be compatible between these versions.
Any other news about future versions?
While Nebula version works are in progress, there will be two-three updates of current version, including mainly working pantographs and few more things. First update will be available in few days.
Sorry to ask these questions but I do like this simulator and hope it gets better and better.
You don't have to be sorry, this is the place for asking :)