Problem z j. polskiego.

[Darth Luk]

Czy jeśli napiszę zdanie "Gram teraz w Maszynę." czy jest to poprawnie napisane? Przecież Maszyna to symulator, nie gra.

[ENKA]

Raczej poprawnie.

A jakbyś miał niby powiedzieć?
Symuluje w MaSzynę?

[tomeqp]

Ja zawsze mówię: Jeżdżę na MaSzynie.

[El Mecánico]

Hmm, wg  mnie powinno to wyglądać tak: Gram teraz w "Maszynę".
Cudzysłowy załatwiają sprawę, bo cytujesz nazwę symka. Inne wyżej wymienione są równierz poprawne, aczkolwiek niektórzy poloniści mogli by się czepiać. Dlatego najlepiej ubierać w zdaniu tytuły w cudzysłowy.
Co do pojęcia symulator, TRS czy MSTS to też jakieś tam symulatory. Orbiter, MSFS, wszelkie symulatory lotu są w tej samej grupie programów służących rozrywce. Nie mógłbyś powiedzieć, że grasz, gdyby "Maszyna" była komercyjnym programem do nauki jazdy. Wtedy kożystałbyś z programu szkoleniowego.

[Bogumil.S]

Widać że masz problemy z polskim :D
Tak jest źle:  j.Polski, dobrze j. polski :D
w tym przypadku to "polski" jest przymiotnikiem (jaki język? polski).
Chyba że np. Dla Polski (dla kogo? Polski)
Ja to wim od 3 kl. podstawówki.
Pozdrawiam

[Darth Luk]

Poprawione:) W sumie to się już dowiedziałem co chciałem.

[uetam]

'sorry, nie mam teraz czasu - pociskam[naginam] w symka' ;)

[Poscikk]

A ja mówię, że "symkuję" :P Chociaż wiem, że to niepoprawnie ale jakoś ten zwrot mi podpasował ;)

[eu07_304]

Na forum ATSa jest włączona autokorekta, która zmienia słowo "gra" na "symulator" bez wględu (niestety) na kontekst i wychodzą głupoty typu "Nie mogę symulatorć w ATS". A grać w "ATS" to chyba tak poprawne, jak grać w "Spear of Destiny", czy jakiegoś innego "Raymana". Kiedyś, kiedy byłem jeszcze w podstawówce, to starsze nauczycielki mówiły "grać w komputer". Ja po prostu mówię, że jeżdżę w "MaSzynie".

[Wilu]

A mi się zdaży, że powiem "Idę się karnąć"

[mechatronik]

Czy jeśli napiszę zdanie "Gram teraz w Maszynę." czy jest to poprawnie napisane? Przecież Maszyna to symulator, nie gra.

Po prostu napisz, że : "mam służbę na ET22-XXX" (lub innym loku)  :].
Pozdrawiam :).

[Bogumil.S]

Mój kolega też mówi "grać w komputer" - no nie wiedziałem że taka gra "komputer" jest ;D
Ja cięgle mówię albo: "grać na komputerze", "grać na kompie"
albo: "gram w xxx* ",
albo jeżeli chodzi o symulatory: "jeżdżę w MaSzynie",  "ścigam się w Toce", "skaczę w RTL Ski Jumping"

*- tu jako przykład

[EU05]

A moim zdaniem można spokojnie powiedzieć "gram w MaSzynę". Przecież MaSzyna to nie symulator - taki powinien być specjalnym urządzeniem przeznaczonym do symulacji - a jedynie gra symulacyjna. Określenie symulator na grę symulacyjną to po prostu skrót myślowy, natomiast między symulatorem a grą symulacyjną jest różnica - tych dwóch pojęć nie powinniśmy mylić.