A guidebook to MaSzyna 22.03 in Chinese

[John Yu]

I have emailed before, here is the guidebook we wrote in March and April.
It was too big to be attached(108MB), so I have to put it on OneDrive
https://1drv.ms/w/s!AjgBqM5DpYeSgQt-uZJ6kXj2PfVx?e=io3rUZ
It includes:
- A introduction to MaSzyna
- What do Pc1 and other lamp modes mean
- Signalling system in Poland
- What you can see and control in cabs
- How to operate each locomotive
- Some questions that already have answers in the user's manual in English
- Coupling, decoupling, and other common controls.

I'm not sure whether I translate everything right, so if someone could tell me how the converter works when driving a train. I looked it up in some dictionaries, but Pike told me it is something different.
At last, I hope this guidebook will be helpful to introduce MaSzyna to Chinese railfans.

John "3N" Yu

[matek123]

Converter change voltage from 3000V DC to (e.g.) 110V DC. In Poland we have DC at traction network, so transformer'll not work.

[Czarodziej]

It's a DC-DC voltage converter. Rotary converter on older machines, electronic one on newer.
https://en.wikipedia.org/wiki/Rotary_converter

[John Yu]

https://1drv.ms/w/s!AjgBqM5DpYeSgQxzmcMe26JXB1Bk?e=nMsG6Z
Update the 2nd edition of the guidebook, including:
- A brief introduction to Polish Railways
- Signaling system from 1959 to 1969

[matek123]

Could you export to pdf and upload here: https://eu07.pl/forum/upload.php ?

[John Yu]

I have just finished uploading it, the file name is "MaSzyna入门手册（第二版）.pdf"

 https://eu07.pl/userfiles/29352/MaSzyna入门手册（第二版）.pdf