Miałem ten sam problem co Ty, ale przy podłączeniu do laptopa. Słychać było charakterystyczne klekotanie przy próbie rozruchu talerza. Poczytałem trochę w Internecie i okazało się, że przyczyną mogą być zbyt słabe napięcia na portach USB (akurat podłączałem go do dość leciwego laptopa, co tłumaczyłoby to zjawisko). Zaopatrzyłem się aktywny usb hub. To jest coś w rodzaju rozgałęziacza USB, przy czym aktywny oznacza, że ma swoje własne zasilanie. Dzięki temu większe napięcie pozwala na rozruch talerza za każdym razem. Z ciekawości podłączyłem sam dysk bez huba do nowszego laptopa i dysk ruszył. Tak więc żeby nie wydawać pieniędzy, możesz spróbować podłączyć dysk do innego sprzętu. Dopiero w ostateczności zanieś do serwisu, bo możliwe że zapłacisz za usługę odzyskiwania danych, a w rzeczywistości dysk jest sprawny, tylko potrzebuje więcej mocy.