OK, zrozumiałem w końcu Twoją odpowiedź ;) Wciskam kolejno Insert i podpinam hak, czerwoną wtyczkę, żółtą wtyczkę i... da się podłączyć zwisający ucięty kabel od dużej czarnej wtyczki, która pewnie służy do łączenia lokomotyw. Niewielki bug sprawia, że w ogóle da się tak zrobić i symulator się sypie, ale to nie jest żaden problem, bo WIDAĆ że kabel wisi bez sensu :)
DZIĘKI, problem rozwiązany, można zamknąć temat.
Zamykam.
Benek