Nie, to nie jest błąd. Zajrzyj sobie do instrukcji Ie-1, w cześć zatytuowaną "Sygnały na semaforach świetlnych, tarczach ostrzegawczych i sygnalizatorach powtarzających (...) stosowane do odwołania". Na końcu tejże instrukcji ;) Poza tym - jeśli sygnalizator ten miałby powtarzać wyłącznie sygnał "stój" lub sygnały ze zmniejszoną prędkością, to nawet nie trzeba tego stosować. Podstawowy obraz jest spełniony (czyli pomarańczowe światło nad białym). Ilość komór nie ma znaczenia, jeśli zgadza się kolejność tego, co jest wyświetlane.