Też mnie to kiedyś sfrustrowało, ale tilt shift nie jest ogniskowaniem, tylko właśnie odpowiednim rozmywaniem, więc wszystko jest OK. Ogniskowa nie musi być w tej technice punktowa, ale może być właśnie liniowa lub wręcz dynamiczna (wodząca wzrokiem). W tym wypadku zresztą podstawa słupa jest dalej od obiektywu, niż środek, a szczyt słupa jest bliżej, więc nawet patrząc od tej strony wszystko jest nadal w porządku.
Jeżeli potrafisz tilt shiftem operować lepiej, to pokaż wszystkim na swoich zdjęciach kolejowych jak się to robi (to i nasze z zdjęcia będą lepsze).