Czepiasz się sformułowań. Swego czasu używałem swoich kontaktów w PSP, aby na stronie KG zmienili informację, że paliła się lokomotywa (w rzeczywistości był to wagon rozrządczy EN57, nawet nie wiem czy zmienili). Ale czy ma to jakieś znaczenie? Zgasili i chwała im za to. Równie dobrze strażacy mogliby czepiać się, że większość ludzi mówi "sikawka" a nie "prądownica" (wszak podaje się prąd wody a nie sik wody :p). Dla celów statystycznych również wystarczy określenie "pożar trawy na nasypie kolejowym", choć ze zdjęć wynika, że raczej jest to wykop/nasyp do przyczółków wiaduktu.