ET22 po angliesku

[Tomek]

Witam,

1. W zwiazku z moimi dzisiejszymi urodzinami :) wstawilem historyczny opis ET22 na strone ang.  Jest ona pod Cabin.  Czy ktos moze to szybko sprawdzic i skomentowac.

2. Potrzebuje zdjecia moze jakiejs ET22 i EP23-001.  Wiem ze Iwan ma ET22 a gdzie znalesc EP23??

Pozdrawiam,

[uetam]

W wyszukiwarce na forum powinno sie znalezc:)
Ale dla pewnosci podam link
http://www.kolej.pl/~jareks/am/am-039a.jpg
a fotek et22 jest w necie b.dużo

[Bartek]

Świetnie Tomek, wszystkiego najlepszego w takim razie! Dziś/jutro postaram się przetłumaczyć tekst na polski i wstawić na stronę.

[ET22_RULZ]

Co do ulepszen: mozna napisac, ze ET22 ma wal grupowy.

[Tomek]

a fotek et22 jest w necie b.dużo

To ja wiem ale nie chce cudzych fotek wstawiac.

[Tomek]

Cos mi sie popierdulotkowilo.  SOrry...

A co do walu grupowego.  Nie napisalem nic o tym bo zielonego pojecia nie mam co to jest i tym bardziej nie wiem jak to jest po angliesku.  Belka Bujakowa to mozna powiedziec ze wymyslilem nazwe "Cross beam" ale tez nie jestem przekonany ze to tak sie nazywa.

Tomek

[Tomek]

Witam,

Bartek zadziwiasz mnie jak dokladnie tlumaczysz to co ja napisalem.  Piszesz to z taka dokladnoscia ze belka bujakowa zamienila sie w belke poprzeczna. :)  Nie moglem nigdzie znalesc jak jest Belka Bujakowa po angielsku wiec wymyslilem ta nazwe.  W polskiej wersji napisales Belka poprzeczna a ma byc BELKA BUJAKOWA.  To tyle.

Pozdrawiam,

[Bartek]

Zmieniłem tą nieszczęsną belkę na bujakową :)

[iwan]

a fotek et22 jest w necie b.dużo

To ja wiem ale nie chce cudzych fotek wstawiac.

Wybierz sobie cokolwiek z www.kolej.eu.org

P.S. Najlepszego ;-)