Ok, w takim razie powinno być >>Jest to lokomotywa serii 232, sprowadzona z Niemiec, tak zwana "Ludmiła"<< Pasuje?
To tak samo, jakbym napisał, że to brytyjska Class 66 (wiadomo, że przewoźnik polski). I to właśnie miałem na myśli, pisząc "niemiecka", chodziło o wyjaśnienie koledze Fuji8 skąd do nas przybyła. EOT.