Napisałeś temat w złym dziale, powinien się znaleźć w "Inne kolejowe".
Odpowiadając na zadane przez Ciebie pytanie:
Spotkałem się kiedyś z "teorią" (jeśli można to tak nazwać), że poczciwe EN57 są nazywane kiblami, ponieważ można w nich poczuć nieprzyjemny zapach dochodzący z ubikacji...