31
EU07 Simulator English forum / Odp: question about the editor
« dnia: 03 Października 2020, 09:49:56 »
Thank you!
Pokaż wiadomości
Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.
Strony: 1 [2]
32
EU07 Simulator English forum / question about the editor
« dnia: 02 Października 2020, 19:41:29 »
Hi, I was wondering, but can the scenarios already present in the simulator be edited? If so, with what tools?
Thanks in advance.
Thanks in advance.
33
EU07 Simulator English forum / Odp: Tip for future releases
« dnia: 01 Października 2020, 17:57:58 »
Here is a case in point of what I mean. I'm doing a scenario called zwierzyniec_Ed72. I enable the locomotive, await the green light of the maneuver signals and go to the station. Here it is not clear where to stop exactly, wherever I position myself, the timetable does not switch to dark red and then green when it gives me the green light, consequently the station is not hidden once I leave the station area, but as you can see from the train card the mileage is not shown, so not knowing the route in theory I cannot use this scenario.
34
EU07 Simulator English forum / Odp: Tip for future releases
« dnia: 01 Października 2020, 17:10:04 »
I still have to discover many things about the sim, I try to settle for milestones where I find a match. I don't know, I had the feeling that sometimes even if it was compatible with the arrival in a certain station, the milestone indicated a kilometer either too high or too low.
35
EU07 Simulator English forum / Odp: Tip for future releases
« dnia: 01 Października 2020, 13:47:14 »
OK thanks
36
EU07 Simulator English forum / Odp: Tip for future releases
« dnia: 01 Października 2020, 11:00:09 »
Thanks for the tip, but forgive me, where do I find the learning signal to press F1?
resolved
AH Ok understood, I'm sorry, I always kept the F1 window resized with only speed and brake information.
But one thing I would like to ask, is there any way to figure out which station you are in at the moment?
I have noticed that in various scenarios the stations do not have station identification.
For example, I am doing a cargo scenario called Baltyk_Ctl, I arrived at a station with a blocked route, maybe I arrived at my destination, I don't know, but I looked around and found no indication.
resolved
AH Ok understood, I'm sorry, I always kept the F1 window resized with only speed and brake information.
But one thing I would like to ask, is there any way to figure out which station you are in at the moment?
I have noticed that in various scenarios the stations do not have station identification.
For example, I am doing a cargo scenario called Baltyk_Ctl, I arrived at a station with a blocked route, maybe I arrived at my destination, I don't know, but I looked around and found no indication.
37
EU07 Simulator English forum / Odp: Tip for future releases
« dnia: 30 Września 2020, 18:52:19 »
I understand, my idea comes from the fact that I am a simulation purist, when it comes to the regulatory technical aspect, so it seemed like a nice thing. Also because the Polish signals, at least until I learn well, the yellows in Italy are orange in your home and look like the red, and I often confuse them. I passed a couple of them in different scenarios and it made me go ahead with the simulation, in one I found a convoy on the track, in the other nothing and I found myself traveling non-stop without any rules.
Same thing for the stations, for me it's all new, I don't know the routes, and maybe I skipped some stations, that's why a notice would have been useful. Obviously they are things from my point of view.
Don't qoute if you respond to a message right above yours. @Stele
Same thing for the stations, for me it's all new, I don't know the routes, and maybe I skipped some stations, that's why a notice would have been useful. Obviously they are things from my point of view.
Don't qoute if you respond to a message right above yours. @Stele
38
EU07 Simulator English forum / Tip for future releases
« dnia: 30 Września 2020, 18:04:20 »
I tried to search but I do not seem to have found a post to write, please excuse me if I have the wrong section, move it if you see fit.
If I can make any suggestions, I don't know if it will be feasible. But I would like to have a more restrictive simulation in future versions. For example, if you pass with the no way signal (red), make sure the simulation ends instantly. warning Skipped stop at station . A warning of excess speed with respect to the line settings, perhaps over a certain percentage.
The ability to save and ultimately lean some sort of final score when a scenario is completed.
Forgive me if I said nonsense or things already said, in that case please delete the post.
If I can make any suggestions, I don't know if it will be feasible. But I would like to have a more restrictive simulation in future versions. For example, if you pass with the no way signal (red), make sure the simulation ends instantly. warning Skipped stop at station . A warning of excess speed with respect to the line settings, perhaps over a certain percentage.
The ability to save and ultimately lean some sort of final score when a scenario is completed.
Forgive me if I said nonsense or things already said, in that case please delete the post.
39
EU07 Simulator English forum / Odp: Italian subtitles - Sottotitoli in italiano
« dnia: 30 Września 2020, 13:50:54 »
Ah ok, I changed it, and corrected a couple of words, now it works.
40
EU07 Simulator English forum / Odp: Italian subtitles - Sottotitoli in italiano
« dnia: 30 Września 2020, 13:02:54 »
Thank you, I didn't know that the version voice also had to be changed. Now works. I just have to try if the subtitles work, because before they were not even seen, only the voice was heard.
41
EU07 Simulator English forum / Odp: Italian subtitles - Sottotitoli in italiano
« dnia: 30 Września 2020, 12:12:27 »
SI esatto, ho preso il file lang-en.txt l'ho tradotto e rinominato lang-it.txt.
42
EU07 Simulator English forum / Odp: Italian subtitles - Sottotitoli in italiano
« dnia: 30 Września 2020, 11:49:29 »
Yes, that's what I did, I created a lang-it.txt file, but the interface doesn't change
Starter hasn't Italian subtitles, I added only support for all languages. If you want Italian subtitles, you must translate file. :)
43
EU07 Simulator English forum / Odp: Italian subtitles - Sottotitoli in italiano
« dnia: 30 Września 2020, 11:18:31 »
Goodmorning everyone.
I downloaded the new version from the site, installed, modified the eu07.ini file and the starter.ini file, I also compiled a new file with the name lang-it.txt, but not only the starter interface does not change, but the subtitles remain in English.
I'm probably doing something wrong I don't know. But if it is not possible to obtain the Italian language, I will make up my mind. The simulator is a blast, it's a lot of fun and addicting.
I downloaded the new version from the site, installed, modified the eu07.ini file and the starter.ini file, I also compiled a new file with the name lang-it.txt, but not only the starter interface does not change, but the subtitles remain in English.
I'm probably doing something wrong I don't know. But if it is not possible to obtain the Italian language, I will make up my mind. The simulator is a blast, it's a lot of fun and addicting.
Alright, you can download new version. If you want italian subtitles, change lang parameter (eu07.ini and starter/starter.ini). Additionally, you can translate the Starter program. To do this, create file starter/lang-it.txt and fill it (examaple: lang-en.txt).
44
EU07 Simulator English forum / Odp: Italian subtitles - Sottotitoli in italiano
« dnia: 29 Września 2020, 19:59:57 »
great, thank you very much
Alright, you can download new version. If you want italian subtitles, change lang parameter (eu07.ini and starter/starter.ini). Additionally, you can translate the Starter program. To do this, create file starter/lang-it.txt and fill it (examaple: lang-en.txt).
45
EU07 Simulator English forum / Odp: Starting locomotives
« dnia: 29 Września 2020, 19:38:28 »
thank you for the clarification
As main controller is set to third position on that photo of braked loco, you probably didn't turned it back to zero, releasing line couplers, before braking. Those old vehicles won't shunt power automaticly. Only when current on engines forcing braked axis will reach overload relay threshold.
46
EU07 Simulator English forum / Odp: Starting locomotives
« dnia: 29 Września 2020, 19:21:35 »
thanks, I'll do some tests soon.
On "Devices" list, the exclamation mark after letter M indicates motor overload relay is active, preventing the traction motors from receiving any power. Set controllers and reverser to neutral and hit N key (or press "motor overload relay reset" button on vehicle's control panel) to reset it.
47
EU07 Simulator English forum / Odp: Starting locomotives
« dnia: 29 Września 2020, 18:44:36 »
there he is
48
EU07 Simulator English forum / Odp: Italian subtitles - Sottotitoli in italiano
« dnia: 29 Września 2020, 18:26:10 »
thank you very kind for your availability
I will upload the corrected version in about an hour.
49
EU07 Simulator English forum / Odp: Starting locomotives
« dnia: 29 Września 2020, 18:21:54 »
OK I braked, the train has stopped and won't start. This is what appears on the dashboard
50
EU07 Simulator English forum / Odp: Italian subtitles - Sottotitoli in italiano
« dnia: 29 Września 2020, 17:41:52 »
no, within the starter the only selectable languages are:
PL
EN
CZ
PL
EN
CZ
Yep.
51
EU07 Simulator English forum / Odp: Italian subtitles - Sottotitoli in italiano
« dnia: 29 Września 2020, 17:39:15 »
forgive me, I am confused, do you say within the program starte once started?
No, change the language in the Starter program itself.
52
EU07 Simulator English forum / Odp: Italian subtitles - Sottotitoli in italiano
« dnia: 29 Września 2020, 17:22:32 »
do you mean in the starter.ini file?
You shouldn't edit eu07.ini, change the language in the starting program instead.
53
EU07 Simulator English forum / Odp: Starting locomotives
« dnia: 29 Września 2020, 17:18:10 »
Yes, I do this too. I press the button. of the Muneri keypad, I wait for the pressure to be released, I press 6 to bring the brake into the running position, but the loco does not start
Try using Num . and holding Num 4. When there will be zero kPa in brakes, press Num 6.
54
EU07 Simulator English forum / Odp: Starting locomotives
« dnia: 29 Września 2020, 17:13:56 »
forgive me, of course I do, but the place does not start again, there is no way to make it move. The only way is to press SHIFT + Q for the autopilot, and then as soon as it starts rolling, I press Q to regain control.
To unbrake, you press 6.
55
EU07 Simulator English forum / Odp: Italian subtitles - Sottotitoli in italiano
« dnia: 29 Września 2020, 17:11:36 »
the strange thing is that in the eu07.ini file, I change the lang en entry to lang it, but when I start starter and then close, the file is overwritten bringing the lang entry back to en
Are you sure that you have lang it in config file? Maybe it got overwritten by launcher program?
You shouldn't see any english subtitles if you have set different language. (which is a problem itself, we probably should fallback to en)
56
EU07 Simulator English forum / Odp: Starting locomotives
« dnia: 29 Września 2020, 17:04:25 »
ok thanks for the reply. Anyway, once the locomotive stops, I can't get it to start
8 key engages a pretty strong brake and if the train is long and heavy, its unbraking may take a long time. Also you don't need to press 8 for a few seconds, because the brake lever is moved instantly. If you want to move the brake lever slightly, then press 3 for a few seconds, not 8.
57
EU07 Simulator English forum / Starting locomotives
« dnia: 29 Września 2020, 16:53:11 »
hi, I have a problem with all or most of the locomotives. Basically, I am running, I want to slow down, I put the billhook to zero, I press 8 for a few seconds to enter a slight braking, I bring the brake lever back to running position, but the train continues to brake and once stopped I can no longer restart . The only way is to do it automatically, I press SHIFT + Q, and the train does it all by itself, I press Q to regain control. I couldn't find anything about it, who can help me?
Thanks in advance.
Thanks in advance.
58
EU07 Simulator English forum / Odp: Italian subtitles - Sottotitoli in italiano
« dnia: 29 Września 2020, 16:46:53 »
I do not know. I have tried several scenes, no visible translations.
Mayby not all of dialogs have Italian translation?
59
EU07 Simulator English forum / Odp: Italian subtitles - Sottotitoli in italiano
« dnia: 29 Września 2020, 16:11:51 »
Hi, I'm new, I came across this simulator that I find very amusing unlike other more famous and paid ones.
I have a problem, indeed several problems, but here I expose this one related to subtitles.
I have the latest version of the sim the one that starts with the starter. I noticed that inside the sounds folder, there is the subfolder Radiotelefon and inside there are all the TXT files including the Italian ones. I changed the lang en string to lang it, but once the sim is opened, subtitles always remain im english.Where am I wrong? thanks
I have a problem, indeed several problems, but here I expose this one related to subtitles.
I have the latest version of the sim the one that starts with the starter. I noticed that inside the sounds folder, there is the subfolder Radiotelefon and inside there are all the TXT files including the Italian ones. I changed the lang en string to lang it, but once the sim is opened, subtitles always remain im english.Where am I wrong? thanks
Strony: 1 [2]