1
Symulator / Odp: Tłumaczenia rozmów radiotelefonicznych
« dnia: 09 Grudnia 2019, 09:07:17 »
Co by
Pokaż wiadomości
Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.
2
Bocznica / Odp: Sklep monopolowy ToMa
« dnia: 01 Grudnia 2019, 20:37:55 »
Stele, jag ja śe szanuhe!
//Post raportowany jako spam. Bocznica. RoboBatman.
//Post raportowany jako spam. Bocznica. RoboBatman.
3
Trasy / Odp: l053 cargo part 1
« dnia: 01 Grudnia 2019, 20:36:53 »
Z ciekawości sprawdziłem, tak jak pisano w wątku, trzeba ten insert nacisnąć dwa razy, żeby nie ubić AI. Jak ci to nie zadziała, to spróbuj się przesiąść do tej stonki i pojechać samemu. Po dojechaniu na miejsce odpinasz ET41 i przesiadasz się do niej, SM42 powinna wtedy dostać nowe AI i odjechać do elektrowni.
4
Bocznica / Katalog wagonów PKP Cargo
« dnia: 29 Listopada 2019, 11:16:06 »
Znalazłem przez przypadek, jeśli było, usuńcie. Dużo przydatnych informacji, wymiary, prędkości:
https://www.pkpcargo.com/pl/strefa-klienta/katalog-wagonow/
Było.
https://www.pkpcargo.com/pl/strefa-klienta/katalog-wagonow/
Było.
5
Tabor kolejowy / Odp: Lokomotywa S-200/T669/770/771
« dnia: 21 Listopada 2019, 11:58:48 »
"Garb stoku" to górka rozrządowa? :D
6
Symulator / Odp: Tłumaczenia rozmów radiotelefonicznych
« dnia: 14 Listopada 2019, 16:17:14 »Stosujemy brytyjską nomenklaturę kolejową.Przepraszam, przeoczyłem… Ale to w sumie bez znaczenia, bo się do tego stosuję.
Cytuj
[…]to brytyjski angielski jest tym międzynarodowym.W Europie tak…
7
Symulator / Odp: Tłumaczenia rozmów radiotelefonicznych
« dnia: 14 Listopada 2019, 11:55:08 »
Dałem "locomotive solo", powinno pasować i być jasne.
W ogóle, to powinienem zacząć od pytania: na który angielski tłumaczycie? Brytyjska terminologia jest inna.
W ogóle, to powinienem zacząć od pytania: na który angielski tłumaczycie? Brytyjska terminologia jest inna.
8
Symulator / Odp: Tłumaczenia rozmów radiotelefonicznych
« dnia: 14 Listopada 2019, 09:55:30 »
Jak tłumaczycie "luzak" lub "lokomotywa luzem"?
9
Symulator / Odp: Tłumaczenia rozmów radiotelefonicznych
« dnia: 13 Listopada 2019, 23:59:16 »
@Stele, to nie o to chodzi, że nie umiem, czy nie znam słownictwa angielskiego, bo to mogę sprawdzić w słowniku, wikipedii i porównać z innymi tłumaczeniami. Chodzi o to, że jak zapytam na forum, o co chodzi z "Marek, masz piątkę", to ktoś, kto zna kolejowy slang, a nie zna angielskiego albo nie chce tłumaczyć, wytłumaczy. Ale dobrze, nie umiem, nie robię.
10
Symulator / Odp: Tłumaczenia rozmów radiotelefonicznych
« dnia: 13 Listopada 2019, 18:56:30 »
Tam już zostały takie rzeczy, że ja tego po polsku nie rozumiem, a co dopiero na angielski to przełożyć :D
Albo wyrwane z kontekstu: "[00][20]Marek, masz piątkę?". Ale że co, że "do you have a fiver"? :D
Albo wyrwane z kontekstu: "[00][20]Marek, masz piątkę?". Ale że co, że "do you have a fiver"? :D
11
Na warsztacie / Odp: Panowie w polskich barwach narodowych z racami na l144
« dnia: 12 Listopada 2019, 08:25:17 »Autor poświęcił swój cenny czas żeby uczcić ten wyjątkowy dzień, a ludzie mieszają go z błotem.To nie jest wina Stele, że dresiarze z racami kojarzą się źle, szczególnie 11 listopada. Już sam fakt, że chciał wypróbować możliwości emiterów dymu w *ten* sposób, jest mocno kontrowersyjny. Są już w Maszynie paczki fajek, gołe baby, reklamy różnych firm, wulgarne napisy na dworcach, menele śpiący na ławkach, teraz mamy jeszcze kiboli z racami. Dodajcie jeszcze pijanych kierowców wjeżdżających w zamknięte szlabany i będzie komplet - symulator Polska 2019 :D
Edycja: Chociaż jak tak patrzę na opis z pierwszego posta, to już wiem, że mu chodziło o trolling i gównoburzę ;)
12
Pomoc doraźna / Odp: Maszyna 19.08 - problemy
« dnia: 28 Października 2019, 17:19:29 »
No właśnie:
Co do przesunięcia zegara - wolę nie wiedzieć, co się dzieje ze zdarzeniami scenariusza, jak się tego użyje :)
Cytuj
Może powodować problemy z wyzwalaniem eventówI powoduje, szczególnie na tych bardziej skomplikowanych scenariuszach. Mówię przyspieszeniu F6.
Co do przesunięcia zegara - wolę nie wiedzieć, co się dzieje ze zdarzeniami scenariusza, jak się tego użyje :)
13
Bocznica / Odp: Odp: Całkowo v2.0 - wersja beta do testów
« dnia: 28 Października 2019, 10:05:05 »
Napisałes to:
Cytuj
bo w 90% wpisują pierdoły, takie jak np. jedzie EN57AKŚ-892, a wpisany jest EN76-892Klasyczny burdel kolejowy… A potem wychodzą Szczekociny.
14
Bocznica / Odp: Całkowo v2.0 - wersja beta do testów
« dnia: 27 Października 2019, 19:25:39 »
@hanys
Błagam, nie pisz takich rzeczy, bo już do pociągu w Polsce nie wsiądę…
Błagam, nie pisz takich rzeczy, bo już do pociągu w Polsce nie wsiądę…
15
Pomoc doraźna / Odp: Maszyna 19.08 - problemy
« dnia: 27 Października 2019, 19:16:13 »
No to jeszcze z innej beczki. Wszystkie EU05 i niektóre ET22 (na pewno 1075, pewnie jest to związane z .fiz albo .mmd) "telepią" czy też "podskakują" powyżej ~40km/h. Nie wiem, czy ma to wpływ na parametry i jazdę, bo prędzej można dostać ataku epileptycznego, niż coś zauważyć.
16
Pomoc doraźna / Odp: Maszyna 19.08 - problemy
« dnia: 26 Października 2019, 17:24:20 »Cytuj
Zastanawiasz się czasem nad tym co piszesz?A ty? Dlaczego mnie obrażasz? Stele potrafił odpisać normalnie a ty reagujesz agresją. Nie znam się na kolei i zasadach panujących w PKP, tak naprawdę nawet niespecjalnie mnie to interesuje. Lubię jeździć SM42, a do pośpiesznego średnio pasuje. Poza tym myślę, że podane przeze mnie rozwiązanie byłoby dobre. Ci, którzy traktują Maszynę bardziej jako grę, naciskają turbo. Ci którzy cieszą się, że stoją w polu, bo prawdziwym zdawczym też by stali, grzecznie czekają. Jeśli komuś się jeszcze spodoba i zostanie zaakceptowane, mogę się pokusić o implementację, tylko będę potrzebował pewnie pomocy.
17
Pomoc doraźna / Odp: Maszyna 19.08 - problemy
« dnia: 26 Października 2019, 16:41:19 »
Tak konkretnie to w tym, że sobie lubię czasem pograć i jak widzę scenariusz opisany "2h", to zakładam, że będzie 2h +/- 15 minut. A nie 2h + 1h stania w polu :(
18
Pomoc doraźna / Odp: Maszyna 19.08 - problemy
« dnia: 26 Października 2019, 16:38:16 »
Dobra, to może inaczej. Brakuje możliwości przyspieszenia gry w takich momentach. Najlepsze byłoby "turbo do zielonego światła", czyli użytkownik coś naciska, a czas zaczyna zapierniczać aż do momentu zmiany ograniczenia prędkości z 0 na coś innego. W tym momencie jedyna w miarę bezpieczna opcja to przyspieszenie x2 pod shift-f6.
19
Pomoc doraźna / Odp: Maszyna 19.08 - problemy
« dnia: 26 Października 2019, 15:05:01 »
Coś jest nie tak z priorytetami pociągów w scenariuszu l53 południe. Jechałem misję manewrowo zdawczą Dębica, Swoszowice, Dębica Towarowa, Dębica. Do Swoszowic szło w miarę OK i miałem jakieś 30 minut opóźnienia. W Swoszowicach wykonałem manewry po czym musiałem przepuścić praktycznie wszystko, ponad godzina stania, nawet te pociągi towarowe startujące z powietrza za Sandomierzem jechały pierwsze. Wyjazd dostałem dopiero przed SM42 ze złomem, czyli jedną z misji na tym scenariuszu.
https://eu07.pl/userfiles/25843/Maszyna.7z
https://eu07.pl/userfiles/25843/Maszyna.7z
20
Pomoc doraźna / Odp: "zimna" lokomotywa
« dnia: 23 Października 2019, 13:17:16 »
Jaka szkoda, że tego nie ma w Rainsted… Kiedys się bawiłem tymi ustawieniami, ale ręczna edycja jest upierdliwa :<
21
Bocznica / Odp: Style języków symkowych do notepada++
« dnia: 16 Października 2019, 09:18:49 »
Warto by to zebrać i wrzucić na gita albo svna. Inaczej zginie.
Nie zginie. Wątek jest przypięty.
Nie zginie. Wątek jest przypięty.
22
Symulator / Odp: Tłumaczenia rozmów radiotelefonicznych
« dnia: 12 Października 2019, 23:44:36 »
Zatem po kolei. Zarejestrowałem się na tej platformie i będę klikał w wolnym czasie.
23
Symulator / Odp: Tłumaczenia rozmów radiotelefonicznych
« dnia: 12 Października 2019, 20:48:20 »
Planujecie tłumaczenia na inne języki? Mówię nieźle po hiszpańsku i mam dostęp do ludzi, którzy się na tłumaczeniach znają. Słownictwo branżowe do znalezienia ;D
24
Wydział zamówień / Odp: Nagrania do scenariuszy na scenerii Stary Jawor
« dnia: 12 Października 2019, 17:22:40 »
@Transkei, wysłane na PW.
25
Wydział zamówień / Odp: Nagrania do scenariuszy na scenerii Stary Jawor
« dnia: 11 Października 2019, 19:25:31 »
Zaklepuję M-694535, nagram dziś lub jutro wieczorem. W jakim formacie i jak podesłać ci nagrania?
Edit: Przeczytałem PDF i zmieniam na towarowy ;D
Edit2: Przeczytałem jeszcze raz i znalazłem, co jest zajęte
Edit: Przeczytałem PDF i zmieniam na towarowy ;D
Edit2: Przeczytałem jeszcze raz i znalazłem, co jest zajęte
26
Wydział zamówień / Odp: Nagrania do scenariuszy na scenerii Stary Jawor
« dnia: 11 Października 2019, 19:03:07 »
Czy to będzie dostępne dla gawiedzi czy tylko dla jakieś zamkniętej grupy?
27
Na warsztacie / Odp: Całkowo v2.0 - wersja beta do testów
« dnia: 09 Października 2019, 22:28:56 »Cytuj
I wanted to know when does the author want to officially correct the mapI’m afraid the answer is: whenever he has time, will and interest.
28
Na warsztacie / Odp: Źródła symulatora
« dnia: 26 Września 2019, 22:34:12 »
Skompilowało się i nawet da się grać. Dziękuję, idę psuć :D
29
Na warsztacie / Odp: Źródła symulatora
« dnia: 26 Września 2019, 16:35:06 »
Dziękuję, zerknę wieczorem. A nóż się uda zbudować tym razem.
30
Na warsztacie / Odp: Źródła symulatora
« dnia: 26 Września 2019, 08:47:23 »
Czy problem wynika z tego, że używam zbyt nowego VS? O ile dobrze pamiętam, to ten stdafx.h jest generowany przez VS…