- Symulator MaSzyna -

MaSzyna International => EU07 Foro de Simulador en español => Wątek zaczęty przez: REWIZOR w 14 Listopada 2010, 17:22:37

Tytuł: Las reglas del foro
Wiadomość wysłana przez: REWIZOR w 14 Listopada 2010, 17:22:37

Las normas del foro están válidas desde el día en el que se publicaron. La administración tiene el derecho de cambiar las reglas sin informar a los usuarios (aunque puede aparecer un anuncio sobre los cambios).

En caso de violación de las reglas el usuario debe estar conciente de las consecuencias que van a sacar los moderadores - comenzando de una advertencia y terminando en una prohibición permanente. El tipo de la pena está en manos del moderador y es adecuada para el delito.

Las prohibiciones:

• No escriba el mensaje entero con un color distinto al predeterminado, con negrita, cursiva o letras mayúsculas (Bloq Mayús activado) – el último caso se refiere también al título del hilo (se considerará como un grito y sin duda todos lo recibirán muy mal). No use en excesivo a los caracteres "?" o "!" o emoticonos, es decir las sorisas (el foro ne es un correo electrónico o chat). El color rojo del texto está reservado para el Administrador y Moderador.
• Sigue las reglas de ortografía. Si usted tiene problemas con esto, utilice correctores ortográficos.
• No ponga imágenes de gran tamaño (dimensiones de 400 × 300 píxeles) directamente en el mensaje. Use función del anexo que se encuentra en las opciones adicionales abajo de la página.
• No ponga en su mensaje enlaces a obras que no han sido oficialmente publicadas por el autor, incluso si están disponibles, por ejemplo, en las secciones de los Betatester y Developer.
• No pida en el foro para que alguien le envíe algo al correo. Use los mensajes privados.
• Evite escribir los mensajes que no tienen nada de valor para el tema.
• No escriba mensajes simplemente para expresar su apoyo a cualquier idea o proyecto. Si usted no tiene nada importante que decir - no escriba.
• No importune para que otros le respondan a su pregunta.
• No responda a temas en los cuales la respuesta apareció por última vez hace más de dos meses. El autor de este tema, después de tanto tiempo que hace, ya ha olvidado de él. Una excepción podría ser si usted tiene algo muy importante para escribir en este tema, y no vale la pena crear un nuevo hilo.
• No cree a los mismos temas en diferentes departamentos y no lo duplique en un solo departamento.
• No envíe spam, es decir, anuncios de "venta" o "compra".
• No insulte a otros - recuerde que en el foro todos pueden expresar su punto de vista sobre el tema. No use malas palabras en sus mensajes. La segunda contraseña especial es "eu07-537" (the second keyword required at registration is 'eu07-537').
• El foro no es un libro de reclamaciones - no exprese su dolor sobre el mal trato por un moderador o administrador. Para esto hay mensajes privados. Tenga en cuenta que el moderador y el administrador no está obligado a defender o explicar su decisión.
• No responda en un tema que viola las reglas, a menos que ha sido moderado.
• No enseñe al usuario que ha violado las reglas, dado que para la corrección de errores son los administradores y moderadores. Si usted ve alguna violación, use el enlace para Reportar el mensaje al moderador.
• Si edita el mensaje nunca borre las notas del administrador o moderador (texto escrito en rojo). Si la nota ya no está al tiempo por favor hable con el autor de ella por MP.

Sus responsabilidades:

• Recuerde: la falta del conocimiento de estas reglas no le permite violarlas.
• Antes de hacer una pregunta, busque la respuesta a través del buscador. Para los usuarios no es agradable contestar a la misma preguna por la milésima vez. Dé también un vistaso a la página de inicio, quizas la respuesta a su pregunta se encuentra en la documentación. En el mismo foro hay diferentes guías de las cuales se puede aprender muchas cosas.
• Cree su mensaje en el departamento que está diseñado para tal tipo de artículo. Para eso mira las descripciones de los departamentos en la página principal del foro.
• Déle a su tema un título significativo (en relación al contenido). Temas como "Ayuda !!!", "Problema", "¡Muy importante!" no están bienvenidos.
• Si usted discute sobre una cosa, que su mensaje sea adecuado al tema. Cualquieras digresiones deje para el final de cada mensaje. La primera contraseña especial es "eu07-008” (the first keyword required at registration is 'eu07-008').
• Si quiere añadir algo nuevo a un tema en el que su mensaje es el último, modifique por favor el mensaje.
• Tu avatar no debe tener tamaño de más de 140 píxeles horizontalmente y 160 píxeles verticalmente, su peso no puede sobrepasar 50 Kb.
• El tamaño de la firma son como máximo cuatro líneas de texto, de los cuales uno se puede utilizar para "userbar”. El término "userbar" se refiera a una gráfica del tamaño menor que 350x19 de píxeles y un peso máximo de 16 Kb.
• Los archivos que se publicarán en el foro deben estar colocados sólo en el servidor del foro a través del sitio http://eu07.pl/upload/
• Las modificaciones o los proyectos para el simulador antes de que puedan ser publicados, deben estar aceptados en el departamento de "Prueba de proyectos". El hilo en esta sección se crea automáticamente cuando se publican los proyectos en el servidor eu07.pl.

Sus derechos:

• El objetivo del foro es el intercambio de experiencias entre los usuarios. Así que si usted no sabe y no puede encontrar la respuesta - haga una pregunta. Además si usted sabe la respuesta a la pregunta de alguien - respóndele.
• En el foro puede ganar más conocimiento. Recuerde que el aydar a otros no es una responsabilidad de los usuarios, y no lo puede exigir de nadie.
• Ayude a los demás. Su conocimiento puede ser útil para muchas personas - comparte lo más que pueda.
• Si no le gustan las reglas anteriores – cambie el foro. No queremos que nuestras opiniones molesten a otros.

Las reglas preparó @jaras, las correciónes @ShaXbee, @REWIZOR, @|andy|, @Akvin y @Żuk, traducción a español: @Rozi.