Autor Wątek:  Čeština do Rainstedu/Czech translation for Rainsted  (Przeczytany 8333 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Lelek

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 265
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 13
Čeština do Rainstedu/Czech translation for Rainsted
« dnia: 06 Stycznia 2016, 21:27:56 »
V příloze je český překlad pro startér Rainsted v režimu Normální. Oba soubory z přílohy uložte do složky download v hlavním katalogu MaSzyny. U souboru lang-cz.txt změňte koncovku .txt na .ini. Potom spusťte Rainsted, klikněte na záložku Settings (Ustawienia v polské verzi) a v roletce Select language (Wybór języka) vyberte cz - Czech.
Nápisy, které jsou v polštině nebylo možné přcześćžit. Jiné nalezené chyby můžete hlásit zde.

In attachment is Czech translation of Rainsted for Normal user mode. Both files from attachment save to folder download in MaSzyna main folder. For lang-cz.txt file change extension .txt to .ini. Then launch Rainsted, click on Settings (Ustawienia in Polish version) tab and then choose  cz - Czech in Select language (Wybór języka) bar.
It was unable to translate writings in Polish. Another mistakes you can report here.

W załączniku znajduje się czeskie tłumaczenie do startera Rainsted (normalny tryb pracy). Oba pliki należy zapisać do folderu download znajdującego się w głównym folderze MaSzyny (jeśli go nie ma, należy go utworzyć). Należy zmienić rozszerzenie pliku lang-cz.txt z .txt na .ini. Następnie uruchamiamy Rainsted, klikamy kartę Ustawienia i z listy Wybór języka wybieramy opcję cz - Czech. Wszelkie błędy proszę zgłaszać tutaj.
« Ostatnia zmiana: 07 Stycznia 2016, 18:10:51 wysłana przez Lelek »
M.