Autor Wątek:  Kabina elfa  (Przeczytany 42627 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Sawi

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 9217
  • O.M.D - Electricity, O.M.D - Enola Gay. 01.09.2012
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 742
Kabina elfa
« dnia: 21 Marca 2015, 16:21:40 »
Jako, że pomału zabrałem się za nią proszę osoby zorientowane o opis poszczególnych urządzeń co jest od czego. Proszę o nie zaśmiecanie wątku. Interesują mnie tylko i wyłącznie konkrety.
« Ostatnia zmiana: 21 Marca 2015, 22:09:07 wysłana przez Benek »
Życie jest bardzo kruche i w najmniej oczekiwanym momencie tracisz bliskich. Nie widzisz kogoś lata i nagle już tej osoby nie ma :(. Jedynie co tobie zostaje, to wspomnienia http://www.youtube.com/watch?v=Rk_sAHh9s08 "Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni".

Offline hanys

  • Deweloper
  • Wiadomości: 2474
    • Zobacz profil
    • Trainz Download Center
  • Otrzymane polubienia: 1090
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #1 dnia: 21 Marca 2015, 23:29:47 »
Chcesz całą instrukcje obsługi elfa?

Offline Sawi

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 9217
  • O.M.D - Electricity, O.M.D - Enola Gay. 01.09.2012
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 742
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #2 dnia: 21 Marca 2015, 23:47:53 »
Jak najbardziej możesz podesłać.
EDIT:
Dostałem w zaufaniu instrukcje do elfa serii 22WE (EN76). Obecnie dłubię przy tej do 34WE (EN96).
EDIT1:
@hanys będziesz w stanie mi zwymiarować kabinę? Nie ukrywam bardzo by mi się to przydało, bo wychodzą spore różnice i teraz nie wiem czy autorzy int kabiny mają jest wymiarowe czy na oko robione?
EDIT2:
Kabinka sobie pomału powstaje. Póki co robione na oko. Najwięcej zabawy miałem z  tym podłokietnikiem, bo tam występuje wcięcie do środka, ale na całe szczęście po wielu godzinach przerabiania i spawania się udało i wyszło całkiem nieźle. Tekstury wykonał @hanys.
« Ostatnia zmiana: 22 Marca 2015, 11:07:35 wysłana przez Sawi »
Życie jest bardzo kruche i w najmniej oczekiwanym momencie tracisz bliskich. Nie widzisz kogoś lata i nagle już tej osoby nie ma :(. Jedynie co tobie zostaje, to wspomnienia http://www.youtube.com/watch?v=Rk_sAHh9s08 "Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni".

Offline mechatronik

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 2416
  • Kierownik sekcji napraw lokomotyw
    • Zobacz profil
    • Filmy kolejowe
  • Otrzymane polubienia: 172
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #3 dnia: 22 Marca 2015, 15:06:48 »
Witam po paru miesiącach przerwy. Co Ci potrzeba? Rozumiem, że instrukcje obsługi masz. To akurat pierdółka. Gdzieś walał mi się katalog części zamiennych, DTR i załączniki do DTR.
Autoryzacja: M62, M62Ko, M62M, BR231, BR232, BR233 060DA, TEM2, S200, t448p, SM42, SM30, SM03, SA105, SA108, SA132, SA134
EU07 (4E, 303E), ET21 (3E/1, 3E/1M), ET22, 111Ed, E4MSU, ES64F4, E186, E189, E140, E181, E182, E183, ET40, EN57, EN57AKW, EN76

Offline Sawi

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 9217
  • O.M.D - Electricity, O.M.D - Enola Gay. 01.09.2012
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 742
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #4 dnia: 22 Marca 2015, 15:20:18 »
Hej. Przydałyby się jakieś wymiary, bo póki co robię to tak na oko sugerując się proporcjami.
Życie jest bardzo kruche i w najmniej oczekiwanym momencie tracisz bliskich. Nie widzisz kogoś lata i nagle już tej osoby nie ma :(. Jedynie co tobie zostaje, to wspomnienia http://www.youtube.com/watch?v=Rk_sAHh9s08 "Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni".

Offline hanys

  • Deweloper
  • Wiadomości: 2474
    • Zobacz profil
    • Trainz Download Center
  • Otrzymane polubienia: 1090
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #5 dnia: 22 Marca 2015, 16:16:48 »
Co do wymiarów. Będzie ciężko, ja mam tylko teraz styczność przy Impulsach i kibelach, choć wczoraj jechałem Elfem, ale tylko kawałek :P. Podeślę Ci to co mam. Co do wymiarów, popytam chłopaków z KŚ, czy by się których nie pofatygował. Pozaznaczaj mi na zdjęciach jakie wymiary i postaram się coś skołować.

Co do wymiarów kabiny low poly. Zapewne to jest na oko robione. Pudło Elfa jest w pełni wymiarowe, natomiast pulpit jest raczej tak na oko.

Offline Sawi

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 9217
  • O.M.D - Electricity, O.M.D - Enola Gay. 01.09.2012
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 742
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #6 dnia: 22 Marca 2015, 16:30:18 »
Póki co mam tego taki wstępny zarys :). Pododawać kilkanaście segmentów i coś z tego będzie. Wymiary czego się da panie.
EDIT:
Jednak robię nowy, bo zbyt wiele z tym zabawy by doprowadzić to do ładu.
« Ostatnia zmiana: 22 Marca 2015, 18:09:22 wysłana przez Sawi »
Życie jest bardzo kruche i w najmniej oczekiwanym momencie tracisz bliskich. Nie widzisz kogoś lata i nagle już tej osoby nie ma :(. Jedynie co tobie zostaje, to wspomnienia http://www.youtube.com/watch?v=Rk_sAHh9s08 "Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni".

Offline hanys

  • Deweloper
  • Wiadomości: 2474
    • Zobacz profil
    • Trainz Download Center
  • Otrzymane polubienia: 1090
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #7 dnia: 22 Marca 2015, 18:33:17 »
Wymiary będą. Kiedy. Nie wiem, ale jest załatwione. :)

Offline Sawi

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 9217
  • O.M.D - Electricity, O.M.D - Enola Gay. 01.09.2012
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 742
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #8 dnia: 22 Marca 2015, 18:39:20 »
Super. Póki co robię na oko, potem się dopasuje pod wymiar i będzie git :).
EDIT:
Po trudach (spawarka spawarka i jeszcze raz spawarka) według instrukcji i zdjęć wyszła mi wstępna bryła bocznego pulpitu. Wiadome trzeba ją jeszcze dopracować, ale jakiś zalążek już widać. Na dziś wystarczy tej żmudnej zabawy.
EDIT1:
Screen nieaktualny. Nowy pulpit w drodze.
« Ostatnia zmiana: 24 Marca 2015, 17:49:23 wysłana przez Sawi »
Życie jest bardzo kruche i w najmniej oczekiwanym momencie tracisz bliskich. Nie widzisz kogoś lata i nagle już tej osoby nie ma :(. Jedynie co tobie zostaje, to wspomnienia http://www.youtube.com/watch?v=Rk_sAHh9s08 "Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni".

Offline Technik

  • Wiadomości: 91
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 1
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #9 dnia: 25 Marca 2015, 12:19:59 »
Kiedyś już to proponowałem, osobiście nie miałem czasu spróbować ale w tej sytuacji (wymiarowość) może to być przydatne. Jeżeli posiadasz odpowiedni sprzęt rozpoznający odległości, np. Asus Xition czy Xbox Kinect możesz spróbować (jeżeli masz znajomości umożliwiajace wejście do kabiny) zrobić zdjęcie kabiny w taki sposób co powinno dać taki efekt: http://www.design-engineering.com/wp-content/uploads/2012/08/12-aug-KScan3D-Kinect-360.jpg (czyli praktycznie gotowy model). Jestem świadomy że nie każdy ma dostęp do takiego sprzętu ale może to dużo ułatwić i model bez wątpienia będzie dokładniejszy niż "na oko" (na zdjęciu widać człowieka zeskanowanego w taki sposób, kabina jest bez wątpienia dużo mniej złożona więc powinno być OK).

EDIT: Teoretycznie z dobrych zdjęć też można zrobić model, jeżeli podeślesz mi dobre zdjęcia, koniecznie wykonane pod kątem prostym to może spróbuję zrobić model.
« Ostatnia zmiana: 25 Marca 2015, 12:23:19 wysłana przez Technik »

Offline Sawi

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 9217
  • O.M.D - Electricity, O.M.D - Enola Gay. 01.09.2012
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 742
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #10 dnia: 25 Marca 2015, 12:39:29 »
Z fotami to będzie problem, bo posiadam tylko jedno takie podglądowe. Jest owszem pod kątem, ale niestety nie widać wszystkiego. Większość bryły pulpitu wykonałem na podstawie pdfa. Resztę na podstawie tego zdjęcia.
« Ostatnia zmiana: 25 Marca 2015, 13:05:06 wysłana przez Sawi »
Życie jest bardzo kruche i w najmniej oczekiwanym momencie tracisz bliskich. Nie widzisz kogoś lata i nagle już tej osoby nie ma :(. Jedynie co tobie zostaje, to wspomnienia http://www.youtube.com/watch?v=Rk_sAHh9s08 "Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni".

Offline MaciejM

  • Wiadomości: 4094
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 1228
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #11 dnia: 25 Marca 2015, 17:18:46 »
Dostaliśmy na promocja@eu07.pl od jednego z fejsbukowych "fanów" masę zdjęć przedstawiających kabinę, poglądowe zdjęcia pojazdu i wiele innych dot. elfa. @Sawi, jest tego w sumie 10 maili, razem nieco ponad 100MB. Chyba najwygodniej będzie użyć opcji "Przekaż" i wyślę Ci te zdjęcia bezpośrednio z maila na maila?
PKP Intercity Zakład Centralny w Warszawie

14 lat z MaSzyną!

Offline Sawi

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 9217
  • O.M.D - Electricity, O.M.D - Enola Gay. 01.09.2012
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 742
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #12 dnia: 25 Marca 2015, 17:23:02 »
Świetnie. Z góry dziękuję. Jako, że nie mam fb podziękuj temu fanowi. Nie ma problemu adres podam tobie na PW. Poszło.
« Ostatnia zmiana: 25 Marca 2015, 17:25:10 wysłana przez Sawi »
Życie jest bardzo kruche i w najmniej oczekiwanym momencie tracisz bliskich. Nie widzisz kogoś lata i nagle już tej osoby nie ma :(. Jedynie co tobie zostaje, to wspomnienia http://www.youtube.com/watch?v=Rk_sAHh9s08 "Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni".

Offline Technik

  • Wiadomości: 91
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 1
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #13 dnia: 25 Marca 2015, 21:41:31 »
Mi też możesz zapodać te zdjęcia.

Offline Sawi

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 9217
  • O.M.D - Electricity, O.M.D - Enola Gay. 01.09.2012
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 742
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #14 dnia: 26 Marca 2015, 08:27:00 »
Przejrzałem zdjęcia i raczej wątpię by były tam takie, które ciebie interesują. Przynajmniej ja takowego nie dostrzegłem (mowa o tym prostopadłym  w kabinie). Pojawiała się parę dni temu możliwość by pozyskać to co mnie interesuję, ale muszę to obgadać w pewnaą osobą. Dziś wchodząc jako gość widzę, że na fb parę godzin temu poszło info o przeniesieniu elfa do MaSZyny. Szczerze powiedziawszy, to zostało to już zrobione jakiś czas temu ;).
Pewna? Raczej pewną jak już. Poprawiono.
Sawi
« Ostatnia zmiana: 28 Marca 2015, 10:16:52 wysłana przez Sawi »
Życie jest bardzo kruche i w najmniej oczekiwanym momencie tracisz bliskich. Nie widzisz kogoś lata i nagle już tej osoby nie ma :(. Jedynie co tobie zostaje, to wspomnienia http://www.youtube.com/watch?v=Rk_sAHh9s08 "Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni".

Offline MaciejM

  • Wiadomości: 4094
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 1228
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #15 dnia: 26 Marca 2015, 08:48:38 »
Tak, wiadomo. Chciałem jedynie zarzucić temat wśród "fanów", jak widać jest spory odzew. Zarówno głosy "Ale fajnie, kiedy będzie?" ale też kilka osób zadeklarowało pomoc poprzez dostarczanie materiałów.
PKP Intercity Zakład Centralny w Warszawie

14 lat z MaSzyną!

Offline Sawi

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 9217
  • O.M.D - Electricity, O.M.D - Enola Gay. 01.09.2012
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 742
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #16 dnia: 26 Marca 2015, 09:04:06 »
Rozumiem. Poszło do ciebie PW. Obecnie priorytetową sprawą jest dostarczenie wymiarów.
Życie jest bardzo kruche i w najmniej oczekiwanym momencie tracisz bliskich. Nie widzisz kogoś lata i nagle już tej osoby nie ma :(. Jedynie co tobie zostaje, to wspomnienia http://www.youtube.com/watch?v=Rk_sAHh9s08 "Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni".

Offline tor424

  • Wiadomości: 129
  • Spokojny człowiek
    • Zobacz profil
    • Wielkopolska galeria kolejowa.
  • Otrzymane polubienia: 68
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #17 dnia: 08 Kwietnia 2015, 22:18:32 »
I co  dalej z pracami?
Pasjonat elektroniki, informatyki i programowania - C++,C#,Lua i reverse engineering

Offline Sawi

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 9217
  • O.M.D - Electricity, O.M.D - Enola Gay. 01.09.2012
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 742
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #18 dnia: 08 Kwietnia 2015, 22:31:42 »
No cóż czekam w dalszym ciągu na wymiary i póki co echo.
Życie jest bardzo kruche i w najmniej oczekiwanym momencie tracisz bliskich. Nie widzisz kogoś lata i nagle już tej osoby nie ma :(. Jedynie co tobie zostaje, to wspomnienia http://www.youtube.com/watch?v=Rk_sAHh9s08 "Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni".

Offline MaciejM

  • Wiadomości: 4094
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 1228
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #19 dnia: 08 Kwietnia 2015, 22:34:02 »
Może nie tyle echo, co brak czasu:)
PKP Intercity Zakład Centralny w Warszawie

14 lat z MaSzyną!

Offline Sawi

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 9217
  • O.M.D - Electricity, O.M.D - Enola Gay. 01.09.2012
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 742
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #20 dnia: 08 Kwietnia 2015, 23:12:42 »
Nooo chyba, że tak. W takim razie jak tylko zrobi się nieco luzu działaj.
Życie jest bardzo kruche i w najmniej oczekiwanym momencie tracisz bliskich. Nie widzisz kogoś lata i nagle już tej osoby nie ma :(. Jedynie co tobie zostaje, to wspomnienia http://www.youtube.com/watch?v=Rk_sAHh9s08 "Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni".

Offline tor424

  • Wiadomości: 129
  • Spokojny człowiek
    • Zobacz profil
    • Wielkopolska galeria kolejowa.
  • Otrzymane polubienia: 68
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #21 dnia: 08 Kwietnia 2015, 23:18:11 »
Wysłałem paczke fotek na wasz email promocja@eu07.pl
Pasjonat elektroniki, informatyki i programowania - C++,C#,Lua i reverse engineering

Offline SKP

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 1692
  • Stwierdzanie Końca Pociągu
    • Zobacz profil
    • Śledź na bieżąco odjazdy z Twojego ulubionego przystanku - Gdańsk
  • Otrzymane polubienia: 32
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #22 dnia: 08 Kwietnia 2015, 23:20:15 »
Ten mejl służy raczej do kontaktu z organizatorami pokazów z udziałem MaSzyny i podobnych rzeczy. Ale to tak na przyszłość.
Scenarzysta teoretyk. Trasopisarz doświadczalny.

Offline tor424

  • Wiadomości: 129
  • Spokojny człowiek
    • Zobacz profil
    • Wielkopolska galeria kolejowa.
  • Otrzymane polubienia: 68
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #23 dnia: 08 Kwietnia 2015, 23:25:22 »
Dostaliśmy na promocja@eu07.pl od jednego z fejsbukowych "fanów" masę zdjęć przedstawiających kabinę, poglądowe zdjęcia pojazdu i wiele innych dot. elfa. @Sawi, jest tego w sumie 10 maili, razem nieco ponad 100MB. Chyba najwygodniej będzie użyć opcji "Przekaż" i wyślę Ci te zdjęcia bezpośrednio z maila na maila?

Po tej wiadomości myślałem,że na ten email

Za pomyłkę bardzo przepraszam.

  Dodano: 09 Kwietnia 2015, 15:18:49
Trainz już jako taki model ma może oni  posiadają wymiary nie można poprosić o pomoc? http://xsoner-trainz.pl/photogallery.php?photo_id=115

  Dodano: 09 Kwietnia 2015, 16:06:28
A skoro mamy już elfa pewnego w MaSzynie to czy jest już napęd asynchroniczny?
« Ostatnia zmiana: 09 Kwietnia 2015, 16:06:28 wysłana przez tor424 »
Pasjonat elektroniki, informatyki i programowania - C++,C#,Lua i reverse engineering

Offline matek123

  • Moderator
  • Wiadomości: 6056
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 2043
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #24 dnia: 09 Kwietnia 2015, 17:41:29 »
Z tego co wiem, to elf jest robiony do spółki z trainzem. Napęd jest, ale nie jest publicznie dostępny.
Poszukuję zdjęć na tekstury pociągów sieciowych. Szczególnie platform z pomostami.

Offline matek123

  • Moderator
  • Wiadomości: 6056
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 2043
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #25 dnia: 09 Kwietnia 2015, 17:56:34 »
Nie ma. Oni robią model zewnętrzny, oraz zrobili bardzo uproszczoną kabinę. Natomiast Sawi robi wymiarową kabinę, nadającą się do prowadzenia.
Poszukuję zdjęć na tekstury pociągów sieciowych. Szczególnie platform z pomostami.

Offline tor424

  • Wiadomości: 129
  • Spokojny człowiek
    • Zobacz profil
    • Wielkopolska galeria kolejowa.
  • Otrzymane polubienia: 68
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #26 dnia: 09 Kwietnia 2015, 18:02:43 »
I po raz kolejny Regulamin obowiązki 11a. Proszę to poprawić.
Sawi


To skoro Sawi jeszcze nie posiada wymiarów to jeszcze poczekamy sporo.

Perfekcja wymaga czasu jak to się mówi.

  Dodano: 09 Kwietnia 2015, 18:05:21
Ale jak Sawi chce zrobić wymiarową kabinę skoro nie posiada wymiarów.

  Dodano: 09 Kwietnia 2015, 18:19:49





« Ostatnia zmiana: 11 Kwietnia 2015, 17:37:03 wysłana przez tor424 »
Pasjonat elektroniki, informatyki i programowania - C++,C#,Lua i reverse engineering

Offline hanys

  • Deweloper
  • Wiadomości: 2474
    • Zobacz profil
    • Trainz Download Center
  • Otrzymane polubienia: 1090
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #27 dnia: 09 Kwietnia 2015, 18:37:00 »
Spokojnie chłopie. Wszystko będzie.

Offline tor424

  • Wiadomości: 129
  • Spokojny człowiek
    • Zobacz profil
    • Wielkopolska galeria kolejowa.
  • Otrzymane polubienia: 68
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #28 dnia: 09 Kwietnia 2015, 18:50:05 »
Spokojnie chłopie. Wszystko będzie.


Mam nadzieję i cieszę się,że ktoś się za to zabrał. Powodzenia w przyszłych pracach jak coś będzie potrzeba postaram się załatwić ale nie obiecuję.

  Dodano: 09 Kwietnia 2015, 20:26:17
Spokojnie chłopie. Wszystko będzie.

A jest znany mniej więcej termin tego czy to wyjdzie w tym miesiącu chociaż.?

  Dodano: 09 Kwietnia 2015, 21:21:19
Mam pytanie, potrzeba wam dźwięków? Nagrałem dziś wieczorem wjazd na stacje, odjazd ze stacji, przejazd na szlaku i przejazd w środku w kabinie. Udało mi się oczywiście za drobną opłatą uzyskać zgodę od maszynisty,oraz rp1 z odjazdu pociągu. Jeżeli dźwięki się przydadzą jestem do usług.
Poprawiłem. Zanim coś wyślesz, to przeczytaj to ze 3 razy.
Sawi
« Ostatnia zmiana: 09 Kwietnia 2015, 22:12:07 wysłana przez Sawi »
Pasjonat elektroniki, informatyki i programowania - C++,C#,Lua i reverse engineering

Offline Sawi

  • Zasłużony dla Symulatora
  • Wiadomości: 9217
  • O.M.D - Electricity, O.M.D - Enola Gay. 01.09.2012
    • Zobacz profil
  • Otrzymane polubienia: 742
Odp: Kabina elfa
« Odpowiedź #29 dnia: 09 Kwietnia 2015, 22:15:03 »
Termin nie jest mi znany. A co do reszty nie jestem dźwiękowcem, ale już nie raz wspominano, że zamiast pytać po prostu trzeba działać. No i popracuj nad pisownią. Na ten post przymknąłem oko, ale reszta w tym stylu pisana wyląduję na boku.
« Ostatnia zmiana: 09 Kwietnia 2015, 22:18:22 wysłana przez Sawi »
Życie jest bardzo kruche i w najmniej oczekiwanym momencie tracisz bliskich. Nie widzisz kogoś lata i nagle już tej osoby nie ma :(. Jedynie co tobie zostaje, to wspomnienia http://www.youtube.com/watch?v=Rk_sAHh9s08 "Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni".